1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lejupielādēts no YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiālā YIFY filmu vietne: YTS.MX 3 00:00:46,568 --> 00:00:48,613 - Mīļā mīļotā... - Labi. 4 00:00:48,787 --> 00:00:50,833 mēs šodien esam šeit pulcējušies, lai pievienojies Polam Duersonam 5 00:00:51,007 --> 00:00:54,315 un Sofija Minor svētajā laulībā. 6 00:00:54,532 --> 00:00:57,622 Vai jūs pieņemat Paulu par tavs likumīgi precētais vīrs? 7 00:00:58,145 --> 00:00:59,146 Es to daru. 8 00:01:00,973 --> 00:01:03,106 Es ienīstu to, kad viņi vispirms parāda beigas. 9 00:01:05,108 --> 00:01:06,805 Bet es vienkārši nevarēju palīdzēt sev. 10 00:01:06,979 --> 00:01:08,068 Jūs varat noskūpstīt līgavu. 11 00:01:09,982 --> 00:01:12,376 Labi puiši, ar to pietiek. 12 00:01:12,550 --> 00:01:13,682 Atpakaļ uz sākumu. 13 00:02:52,172 --> 00:02:53,434 Tātad, kā jūs domājat? 14 00:02:56,001 --> 00:02:57,177 Tas bija mana tēva. 15 00:02:58,613 --> 00:02:59,701 Ideāli der, vai ne? 16 00:03:02,443 --> 00:03:03,705 Kā bija ekskursija? 17 00:03:03,879 --> 00:03:05,663 Es redzēju jūs Sanfrancisko. 18 00:03:06,969 --> 00:03:10,146 Čau-ho! Jauki. 19 00:03:10,407 --> 00:03:12,714 Nedari to. Vienkārši ej. 20 00:03:13,976 --> 00:03:16,152 Viljams... Šovakar ir nakts. 21 00:03:17,327 --> 00:03:18,198 Es ierosinu. 22 00:03:20,330 --> 00:03:21,940 Es tev teicu... 23 00:03:22,202 --> 00:03:24,943 nākamreiz, kad atnācāt, Es zvanīju policijai. 24 00:03:27,729 --> 00:03:29,165 Tu mani nogalina. 25 00:03:31,167 --> 00:03:33,213 Mums ar tevi jārunā par kaut ko. 26 00:03:34,823 --> 00:03:36,085 Es negribēju to darīt. 27 00:03:36,564 --> 00:03:38,087 Es negribēju to darīt. 28 00:03:38,305 --> 00:03:39,480 PVO? 29 00:03:40,307 --> 00:03:44,049 Es un Sofija. Zini, mana draudzene? 30 00:03:44,267 --> 00:03:45,660 Viņa nav tava draudzene. 31 00:03:46,313 --> 00:03:47,270 Labi, klausies. 32 00:03:49,664 --> 00:03:51,187 Es zinu, ka tu esi vientuļš puisis. 33 00:03:51,361 --> 00:03:52,754 Jo tava sieva nomira. 34 00:03:53,015 --> 00:03:55,539 Un tāpēc Sofija to dara tās mīklas ar tevi. 35 00:03:55,713 --> 00:03:58,629 Viņa tos dara kopā ar jums jo viņa jūtas slikti 36 00:03:58,977 --> 00:04:02,198 ka tava sieva nomira no kuņģa vēža, 37 00:04:02,764 --> 00:04:05,332 un tev nav neviena ar ko vairs mīcīt. 38 00:04:07,116 --> 00:04:08,552 Kā jūs zināt par mīklām? 39 00:04:11,076 --> 00:04:12,904 - Vai viņa ir šeit? - Nē. 40 00:04:13,253 --> 00:04:15,516 Ak... ak, es varu pagaidīt. Tā nav problēma. 41 00:04:15,690 --> 00:04:17,387 - Nē, nē, nē. - Nē, tā tiešām nav... 42 00:04:17,866 --> 00:04:18,867 Klausies, es tiešām negribu jāsauc policisti, cilvēks, labi? 43 00:04:19,041 --> 00:04:20,564 Vienkārši aizej. Tagad. 44 00:04:20,738 --> 00:04:21,957 Jums nav viņiem jāzvana. 45 00:04:22,131 --> 00:04:23,698 Tev nevajag. 46 00:04:23,872 --> 00:04:25,961 Zini, es varētu vienkārši sēdi labi... tieši tur. 47 00:04:26,135 --> 00:04:27,136 Jā. 48 00:04:27,310 --> 00:04:28,485 - Labi. - Labi. 49 00:04:31,706 --> 00:04:32,794 Augstais piecinieks. 50 00:04:34,491 --> 00:04:35,623 Iedod man. Man to vajag. 51 00:04:35,797 --> 00:04:36,841 Man to vajag. 52 00:04:40,541 --> 00:04:41,585 Labi, Paul. 53 00:04:43,021 --> 00:04:44,284 Tev ir lielas rokas. 54 00:04:51,726 --> 00:04:52,901 Uz redzēšanos. 55 00:04:58,994 --> 00:05:00,430 Ak, bļin. Aiziet! 56 00:05:14,096 --> 00:05:17,317 Sasodīts. 57 00:05:32,723 --> 00:05:34,812 Čau. Čau. 58 00:05:35,291 --> 00:05:36,292 Kāpēc tu tā rīkojies? 59 00:05:36,466 --> 00:05:37,728 Nesteidzies. 60 00:05:38,686 --> 00:05:40,252 Nedusmojies uz mani, Mārīte. 61 00:05:40,427 --> 00:05:42,124 Es uz tevi nedusmojos. 62 00:05:42,298 --> 00:05:43,386 Tu esi apjucis. 63 00:05:44,692 --> 00:05:46,998 Mēs tam esam gājuši cauri iepriekš. Jūs nepazīstat Sofiju. 64 00:05:47,390 --> 00:05:48,609 Tu kļūdies. 65 00:05:48,783 --> 00:05:50,132 Jūs maldāties. 66 00:05:50,828 --> 00:05:52,003 Labi, tu viņu pazīsti. 67 00:05:52,177 --> 00:05:53,483 - Iedod man nazi. - Tu. 68 00:05:54,049 --> 00:05:55,224 ko? 69 00:05:55,877 --> 00:05:57,052 Tu esi Sofija. 70 00:06:00,316 --> 00:06:02,449 Vai tu... Nedari! 71 00:06:02,927 --> 00:06:05,626 Paskaties, es esmu neapbruņots. 72 00:06:06,844 --> 00:06:08,237 Ļaujiet man palīdzēt. 73 00:06:08,977 --> 00:06:10,282 Sakiet, ka esat Sofija. 74 00:06:11,022 --> 00:06:13,068 - Labi, es esmu Sofija. - Un tu mani mīli. 75 00:06:16,419 --> 00:06:19,291 Es esmu Sofija, un es tevi mīlu. Tagad iedod man nazi, Pol. 76 00:06:19,466 --> 00:06:20,467 Palieciet tur. 77 00:06:27,865 --> 00:06:29,389 Jā. Ak, mans dievs. Šeit tas ir. 78 00:06:32,740 --> 00:06:34,045 Man ir gredzens. 79 00:06:35,873 --> 00:06:37,222 Tas ir patiešām jauki no tevis puses. 80 00:06:44,969 --> 00:06:46,101 Vai tu mani precēsi? 81 00:06:48,625 --> 00:06:49,713 Es nezinu ko darīt... 82 00:06:49,887 --> 00:06:50,801 teikt. 83 00:06:52,150 --> 00:06:53,195 Uzvelc to. 84 00:07:07,514 --> 00:07:08,645 Tas ir ideāls. 85 00:07:22,006 --> 00:07:23,486 Iedod man nazi, Pol. 86 00:07:28,317 --> 00:07:33,409 ♪ Esmu salauzta Mana sirds ir runājusi♪ 87 00:07:34,062 --> 00:07:36,717 ♪ Arī tu esi salauzts ♪ 88 00:07:38,153 --> 00:07:40,547 ♪ Baidos, ka esmu samaitāts ♪ 89 00:07:42,810 --> 00:07:45,160 ♪ Bet neviens nav samaitāts Tāpat kā tu ♪ 90 00:07:46,248 --> 00:07:47,815 Man šausmīgi patīk šī dziesma. 91 00:07:49,120 --> 00:07:50,339 man tas patīk. 92 00:07:51,601 --> 00:07:53,516 Kāzas būs Kazuāra tabernaklā. 93 00:07:53,690 --> 00:07:55,213 JH ir mans labākais vīrietis. 94 00:07:55,387 --> 00:07:57,694 Mācītājs Tims Lutzners veiks ceremoniju. 95 00:07:57,868 --> 00:07:59,653 Un... un, un... Es saņēmu šo dunci. 96 00:07:59,827 --> 00:08:00,958 Ne šī. 97 00:08:01,176 --> 00:08:03,570 Tā ir Rajput ceremonija kāzu duncis. 98 00:08:03,831 --> 00:08:05,310 Tagad tas ir muitā, 99 00:08:06,007 --> 00:08:08,183 bet pagaidi līdz jūs redzat šo lietu. 100 00:08:08,357 --> 00:08:12,187 Es domāju... mēs darīsim izskatās lieliski tur augšā. 101 00:08:13,884 --> 00:08:16,408 Es domāju, tikai tāpēc. Kā tu domā? 102 00:08:19,803 --> 00:08:21,501 Tu esi diezgan akmeņains tieši tagad. 103 00:08:22,980 --> 00:08:24,286 Labi, darīsim to. 104 00:08:25,200 --> 00:08:26,244 Vai tiešām? 105 00:08:28,333 --> 00:08:30,901 -Tu mani mīli? - Jā. es tevi mīlu. Tagad... 106 00:08:31,728 --> 00:08:33,817 tagad, lūdzu tikai iedod man nazi. 107 00:09:00,148 --> 00:09:01,018 Hmm. 108 00:09:07,634 --> 00:09:09,853 Kam mums vispirms jāpasaka? Mana vai tava ģimene? 109 00:11:43,485 --> 00:11:50,361 ♪ Es kādreiz biju vājprātīgs No labvēlīgajām dienām ♪ 110 00:11:53,930 --> 00:11:58,152 ♪ Es kādreiz jutos nožēlojams ♪ 111 00:11:59,283 --> 00:12:01,546 ♪ Un tik nemierīgās naktis ♪ 112 00:12:04,767 --> 00:12:09,685 ♪ Mana sāpošā sirds asiņotu ♪ 113 00:12:10,120 --> 00:12:13,254 ♪ Lai jūs redzētu ♪ 114 00:12:13,428 --> 00:12:17,301 ♪ Ak, bet tagad ♪ 115 00:12:17,475 --> 00:12:19,826 ♪ Es neatrodu sevi lēkšana mājās ♪ 116 00:12:20,000 --> 00:12:23,351 ♪ Svilpojošas pogcaurumu melodijas lai es raudātu ♪ 117 00:12:24,221 --> 00:12:28,356 Labi, em... esmu gatavs. Gatavs manai intervijai. 118 00:12:28,573 --> 00:12:31,272 Kas ir Devante Rhodes? 119 00:12:31,489 --> 00:12:32,969 Ak. Nu... 120 00:12:34,101 --> 00:12:36,451 viņš ir labākais aizsargs basketbola spēlē. 121 00:12:36,625 --> 00:12:38,105 Tātad viņš ir karsts. 122 00:12:38,279 --> 00:12:40,324 Vai tāpēc jums bija savi cilvēki piezvani man vakar? 123 00:12:41,282 --> 00:12:43,632 Nē. Es pat nezinu ko dara punktu aizsargs. 124 00:12:44,415 --> 00:12:48,071 Ko viņš vēl saka? Viņš teica, ka tu esi celmlaužs. 125 00:12:48,506 --> 00:12:50,770 Un es jautāju: "Kādā?" 126 00:12:50,944 --> 00:12:53,947 Es- Mani apmainīja uz Nuggets. 127 00:12:55,949 --> 00:12:59,039 Tas ir patiešām muļķīgs vārds basketbola komandai. 128 00:12:59,691 --> 00:13:02,825 Labi, tu man piezvanīji ņirgāties par mani? 129 00:13:03,130 --> 00:13:06,133 Nu, tev likās... jautri. 130 00:13:06,611 --> 00:13:08,048 Un man patīk izklaidēties. 131 00:13:08,309 --> 00:13:09,571 Vai tāpēc tu uzrakstīji šo dziesmu? 132 00:13:09,919 --> 00:13:11,094 Kāda dziesma? 133 00:13:11,268 --> 00:13:12,704 Man kaut kā tāds patīk. 134 00:13:13,009 --> 00:13:14,315 Pienākusi tava kārta. Tu esi augšā. 135 00:13:14,489 --> 00:13:15,882 - Labi. - Pārvietojiet to. 136 00:13:17,884 --> 00:13:19,146 Kas ir tavs mīļākais mana dziesma? 137 00:13:19,537 --> 00:13:22,279 Es tev teicu. "Meitenes vienkārši vēlas izklaidēties." 138 00:13:22,671 --> 00:13:24,107 Tā ir Sindija Laupere. 139 00:13:24,281 --> 00:13:25,848 Jūs esat mulsinoši jūsu baltie dziedātāji. 140 00:13:26,022 --> 00:13:26,893 Tas ir apkaunojoši. 141 00:13:27,067 --> 00:13:29,330 Ak, uh... "Kā lūgšana." 142 00:13:29,504 --> 00:13:30,810 Vai es izskatos pēc Madonnas? 143 00:13:30,984 --> 00:13:32,986 Mazliet. Patiesībā. 144 00:13:33,160 --> 00:13:34,944 Sofija? 145 00:13:35,292 --> 00:13:36,598 Tas ir Keilors. 146 00:13:36,772 --> 00:13:38,339 Jūsu palīgs? 147 00:13:38,643 --> 00:13:40,254 Es zinu, kas tu esi, Keilors. Kas notiek? 148 00:13:40,428 --> 00:13:41,429 Viljams ir klāt. 149 00:13:44,606 --> 00:13:46,216 Kas ir... kas ir Viljams? 150 00:13:46,390 --> 00:13:47,565 Viņš iet garām Bellam. 151 00:13:47,739 --> 00:13:49,393 Tas tā nav atbildi uz manu jautājumu. 152 00:13:49,611 --> 00:13:51,091 Es būšu lejā pēc sekundes. Vai viņš tev šķiet kārtībā? 153 00:13:51,352 --> 00:13:52,657 ko tu ar to domā? 154 00:13:52,832 --> 00:13:54,877 Vai viņš ir garīgi vesels? 155 00:13:55,051 --> 00:13:56,487 Vai jūs domājat, piemēram, raustīšanās? 156 00:13:56,792 --> 00:13:58,098 Viņš šķiet labi. 157 00:13:59,229 --> 00:14:00,491 Vai tu esi raustīts? 158 00:14:00,840 --> 00:14:01,841 Čau, Sof. 159 00:14:03,190 --> 00:14:04,321 Čau! 160 00:14:06,019 --> 00:14:07,759 Hmm. 161 00:14:08,325 --> 00:14:09,674 - Kā klājas Ebijai? - Ak, viņa ir laba. Paldies. 162 00:14:09,849 --> 00:14:12,199 Tā ir Roda. 163 00:14:13,200 --> 00:14:15,550 - Blazer? - Viņš tagad ir tīrradnis. 164 00:14:16,333 --> 00:14:17,508 Nāc, es gribu parādīt tev kaut ko. 165 00:14:20,903 --> 00:14:23,166 Vai esi satikusi Veidonu? augšā priekšējā stendā? 166 00:14:23,427 --> 00:14:26,561 Viņa sieva gatavo labāko čili. 167 00:14:27,301 --> 00:14:29,738 Kas pie velna? 168 00:14:31,392 --> 00:14:32,697 Patīk. 169 00:14:35,875 --> 00:14:37,267 Ta-da! 170 00:14:37,615 --> 00:14:38,878 Vai jūs uz to paskatītos. 171 00:14:39,052 --> 00:14:40,183 Paņēma mani katru gabalu no sešiem mēnešiem 172 00:14:40,357 --> 00:14:41,576 -Tu arī biji prom. - Mm 173 00:14:41,750 --> 00:14:46,015 Oho. Sešus mēnešus... šai mīklai. 174 00:14:46,537 --> 00:14:47,669 Aizveries. 175 00:14:47,843 --> 00:14:50,541 Un šeit ir mūsu nākamais izaicinājums... 176 00:14:53,544 --> 00:14:55,155 Tu teici, ka varu izvēlēties. 177 00:14:57,157 --> 00:14:58,419 Trūkst gabala. 178 00:14:58,810 --> 00:15:00,334 Jā, es zinu. Tas mani tracina. 179 00:15:00,508 --> 00:15:02,162 Es to visur meklēju. 180 00:15:06,079 --> 00:15:10,039 ♪ Dārgais, es baidos Mēs saskaramies ar problēmu ♪ 181 00:15:10,300 --> 00:15:12,912 ♪ Tu mani vairs nemīli ♪ 182 00:15:13,173 --> 00:15:14,609 ♪ Es zinu un ♪ 183 00:15:15,001 --> 00:15:19,396 ♪ Varbūt nekā nav Ko es varu darīt ♪ 184 00:15:19,570 --> 00:15:21,311 ♪ Lai liktu tev darīt ♪ 185 00:15:23,009 --> 00:15:27,100 ♪ Mamma man stāsta Man nevajadzētu uztraukties ♪ 186 00:15:27,274 --> 00:15:32,757 ♪ Ka man vienkārši vajadzētu pieķerties Citam vīrietim... ♪ 187 00:15:50,688 --> 00:15:52,125 Piedod, ka kavēju. 188 00:15:54,518 --> 00:15:56,607 Es izdomāju, ka dabūšu klusā ārstēšana. 189 00:15:57,695 --> 00:15:58,783 Nāca ar pastiprinājumiem. 190 00:16:01,395 --> 00:16:03,614 Šeit. Jūs to atstājāt šeit. 191 00:16:07,705 --> 00:16:09,142 Nav paredzēts iedzer kolu tik vēlu. 192 00:16:09,316 --> 00:16:10,447 Saka kurš? 193 00:16:10,708 --> 00:16:11,753 Tu. 194 00:16:12,058 --> 00:16:14,582 Nu... Es neteikšu, ja jūs to nedarīsiet. 195 00:16:18,020 --> 00:16:19,195 Vai esat gatavs? 196 00:16:21,806 --> 00:16:23,243 Paskatīsimies. 197 00:16:23,721 --> 00:16:28,596 Jūs esat sarūgtināts, jo pirāti šodien zaudēja trešo pēc kārtas. 198 00:16:28,770 --> 00:16:31,599 Tā bija šausmīga spēle, bet ne jau tāpēc esmu dusmīga. 199 00:16:32,078 --> 00:16:32,992 Dzert. 200 00:16:33,253 --> 00:16:34,906 Hmm. Labi. 201 00:16:41,957 --> 00:16:43,785 Vai tāpēc Es atgriezīšos darbā? 202 00:16:47,180 --> 00:16:48,529 Un tu tiešām biji ceram uz nepacietību 203 00:16:48,703 --> 00:16:50,052 lai pavadītu vairāk laika ar mani šovasar? 204 00:16:51,358 --> 00:16:53,534 Tu neesi tik foršs. 205 00:16:56,711 --> 00:16:58,582 Tev ir bail Es varētu atkal tikt savainots. 206 00:16:59,757 --> 00:17:02,673 Es vienkārši ienīstu visa ideja par miesassargu. 207 00:17:03,196 --> 00:17:05,720 Tas ir tāpat kā pateikt savu dzīvi ir mazāk svarīga nekā viņa. 208 00:17:08,288 --> 00:17:09,724 Viņš šodien atkal piezvanīja. 209 00:17:09,941 --> 00:17:11,856 - PVO? - Tu zini kurš. 210 00:17:13,119 --> 00:17:14,946 Nākamreiz, kad viņš to darīs, noliec klausuli un piezvani man. 211 00:17:16,905 --> 00:17:18,472 Viņš vienkārši likās apjucis. 212 00:17:41,538 --> 00:17:43,192 Mans mīļākais JH, 213 00:17:43,932 --> 00:17:44,889 līdz brīdim, kad esat lasot šo, 214 00:17:45,064 --> 00:17:46,630 labākā diena manā mūžā, 215 00:17:46,848 --> 00:17:49,198 un tāpēc jūsu, strauji tuvosies. 216 00:17:50,286 --> 00:17:51,809 Tātad līdz šim jums vajadzētu būt jau paņēma 217 00:17:51,983 --> 00:17:53,202 mans sūtījums no pasta nodaļas. 218 00:17:53,898 --> 00:17:54,943 Jūs pierakstījāt slēdzenes kombinācija 219 00:17:55,117 --> 00:17:56,640 kad mēs pēdējo reizi runājām 220 00:17:56,814 --> 00:17:58,468 tāpēc jums vajadzētu būt iespējai ielaidies iekšā. 221 00:18:00,731 --> 00:18:02,907 Es negribu likt pārāk daudz rakstiski, jo... 222 00:18:03,299 --> 00:18:04,735 spiegi. 223 00:18:05,127 --> 00:18:07,477 Bet es ticu, ka esat gatavs un atceries plānu. 224 00:18:11,220 --> 00:18:13,962 Ak, un, lūdzu, atcerieties lai paņem līdzi savu acu plāksteri. 225 00:18:15,137 --> 00:18:17,008 Es tevi tik ļoti mīlu, JH. 226 00:18:17,183 --> 00:18:18,880 Sofija un es nevarētu būt laimīgāks 227 00:18:19,054 --> 00:18:20,795 ka tu pievienojies mums šajā ceļojumā. 228 00:18:21,665 --> 00:18:25,278 Tavs labākais draugs... uzticības persona, Pāvils. 229 00:20:20,349 --> 00:20:21,916 ... aizbēgt no Konkordas parka institūcija 230 00:20:22,090 --> 00:20:23,961 Fresno ir atstājis divus mirušos un viens ievainots. 231 00:20:24,614 --> 00:20:26,312 Varas iestādes mums stāsta ka Pols Duersons 232 00:20:26,486 --> 00:20:28,836 un Penelope Paskāla ir neapbruņoti 233 00:20:29,010 --> 00:20:31,404 un jāņem vērā ārkārtīgi bīstami. 234 00:20:39,890 --> 00:20:41,327 - Es ilgi nevilkšu. - Bet, tēt, 235 00:20:41,501 --> 00:20:42,937 - Es nedomāju... - Viss kārtībā. 236 00:20:43,111 --> 00:20:44,808 Palieciet šeit kopā ar tanti Eleonoru un esi jauka. Labi? 237 00:20:44,982 --> 00:20:46,723 - Es vienmēr esmu jauka. - Hmm. 238 00:20:46,897 --> 00:20:49,073 - Esi uzmanīgs. - Es vienmēr esmu uzmanīgs. 239 00:20:50,336 --> 00:20:51,380 es tevi mīlu. 240 00:21:01,129 --> 00:21:02,304 Jums ir bagāžnieks un drēbes! 241 00:21:02,478 --> 00:21:03,523 Jā. 242 00:21:03,697 --> 00:21:05,176 Redz?! Es zināju, ka tu to vari! 243 00:21:05,351 --> 00:21:06,613 Ak. 244 00:21:06,917 --> 00:21:08,354 Vai tas, manuprāt, ir tas? 245 00:21:08,528 --> 00:21:11,226 Beidzot sanāca. Vai vēlaties doties uz McDonald's? 246 00:21:17,101 --> 00:21:20,148 Čau, Paul. Mašīnā ir sieviete. 247 00:21:20,409 --> 00:21:21,280 Tā ir Penija. 248 00:21:25,240 --> 00:21:26,894 svētī tevi. 249 00:21:27,068 --> 00:21:28,199 Viņa ir mana PA. 250 00:21:28,374 --> 00:21:29,853 Kas ir PA? 251 00:21:30,027 --> 00:21:31,855 Personīgais asistents. 252 00:21:32,029 --> 00:21:33,248 Viņa palīdz Sofijai un man ar mūsu grafikiem 253 00:21:33,422 --> 00:21:34,510 jo mēs abi esam tik aizņemti. 254 00:21:34,684 --> 00:21:36,164 Palīdzu ar uzdevumiem. 255 00:21:36,425 --> 00:21:39,950 Lai organizētu brīvdienas un pasargājiet no nevēlamiem... 256 00:21:40,429 --> 00:21:41,430 ... uh... 257 00:21:41,952 --> 00:21:43,040 Kli... Kli... Klingoni? 258 00:21:43,214 --> 00:21:44,999 - Jā, Paul? - Clingers-on. 259 00:21:45,304 --> 00:21:48,002 Klingoni ir kaut kas... pavisam savādāk. 260 00:21:48,829 --> 00:21:50,918 Čau... čau, Paul. Varbūt es varētu būt jūsu PA. 261 00:21:51,092 --> 00:21:52,702 Zini, JH, 262 00:21:52,876 --> 00:21:54,661 labāk neiedziļināties bizness ar draugiem. 263 00:22:04,279 --> 00:22:05,280 Hei, man likās, ka tu devies mājās. 264 00:22:05,454 --> 00:22:08,239 Kas... kas notika? 265 00:22:08,501 --> 00:22:09,676 Virsnieks Pārkers: Ielaidīsim jūs iekšā. 266 00:22:10,894 --> 00:22:11,982 Zvans? 267 00:22:14,071 --> 00:22:17,118 Pols Duersons aizbēga no Konkorda parka pirms divām stundām. 268 00:22:19,903 --> 00:22:21,340 Huh. 269 00:22:26,083 --> 00:22:27,737 Kurš pie velna vai tas ir Pols Duersons? 270 00:22:37,878 --> 00:22:39,227 Kas notiek ar tavu aci? 271 00:22:41,055 --> 00:22:42,317 Es to pazaudēju. 272 00:22:42,970 --> 00:22:45,320 Zobenu cīņā. 273 00:22:45,755 --> 00:22:46,626 Nē. 274 00:22:49,150 --> 00:22:51,935 Viņam bija tārps. Parazīts. 275 00:22:57,724 --> 00:22:58,899 Tas nav smieklīgi. 276 00:22:59,073 --> 00:23:00,683 Tas ir nedaudz smieklīgi. 277 00:23:01,118 --> 00:23:02,163 Labi, Penny. Tu esi augšā pirmais, 278 00:23:02,337 --> 00:23:03,773 tad mēs tevi atlaidīsim, JH. 279 00:23:21,704 --> 00:23:22,792 Vai es varu jums palīdzēt? 280 00:23:22,966 --> 00:23:24,620 Jā. Sveiki, kungs. 281 00:23:25,055 --> 00:23:27,449 Mana mašīna ir... ir salauzta. 282 00:23:27,623 --> 00:23:30,278 Vai es varu izmantot jūsu tālruni? 283 00:23:30,452 --> 00:23:31,584 Nu, man diezgan labi padodas mašīnas. 284 00:23:31,758 --> 00:23:33,063 Kāpēc es to neapskatīšu? 285 00:23:33,237 --> 00:23:34,978 Tagad, no kurienes tas akcents? 286 00:23:47,643 --> 00:23:49,253 - Bell, vai ne? - Jā. 287 00:23:49,515 --> 00:23:50,907 Jūs iebilstat, ja es izmantošu tavs telefons tiešām ātrs? 288 00:23:51,081 --> 00:23:52,648 Es izsaukšu taksi. 289 00:23:52,866 --> 00:23:55,477 Protams, bet viņi ņems uz visiem laikiem, lai nokļūtu šeit. Ir vēls. 290 00:23:55,956 --> 00:23:57,479 Viesu guļamistaba vajadzētu izdomāt. 291 00:23:59,829 --> 00:24:02,353 Ak, jā. Mēs mīņājāmies. 292 00:24:02,528 --> 00:24:04,355 Un es... nevaru atrast manas drēbes tagad. 293 00:24:04,530 --> 00:24:06,183 Jā, jā, jā. Es tevi sapratu. 294 00:24:07,968 --> 00:24:09,143 Vai šovakar bija jautri? 295 00:24:09,317 --> 00:24:10,884 Jā, Sofija ir traka. 296 00:24:13,626 --> 00:24:16,019 Tātad, šis puisis... 297 00:24:16,193 --> 00:24:17,281 Pols Duersons. 298 00:24:17,456 --> 00:24:18,631 Jā. 299 00:24:18,805 --> 00:24:20,067 Cik slikti viņš tevi dabūja? 300 00:24:20,328 --> 00:24:21,547 Plīsusi liesa. 301 00:24:22,635 --> 00:24:24,071 Vajadzēja noasiņot. 302 00:24:25,638 --> 00:24:27,161 Viņš pats izsauca policistus. 303 00:25:03,763 --> 00:25:04,633 Jā? 304 00:25:06,026 --> 00:25:07,506 Pagaidi, palēnini. 305 00:25:08,289 --> 00:25:09,943 Zvaniet policijai. es nāku. 306 00:25:11,901 --> 00:25:13,729 ko? Kas notiek, cilvēk? 307 00:25:13,903 --> 00:25:15,122 Man nekad nevajadzēja aiziet viņu. 308 00:25:20,519 --> 00:25:21,476 Bāc! 309 00:25:22,390 --> 00:25:23,957 Aizslēdziet šo aiz manis. 310 00:26:06,042 --> 00:26:08,567 Lu ir pirmais, vai ne? 311 00:26:37,073 --> 00:26:38,640 Tātad, tas ir tas, kas tas ir. 312 00:26:39,554 --> 00:26:40,903 Kas pie velna. 313 00:26:54,787 --> 00:26:58,747 Čau. Mīlīgs topiņš. Kur tu to dabūji? 314 00:27:00,619 --> 00:27:02,882 Hei, paskaties, tas ir forši ja gribi... ej. 315 00:27:03,056 --> 00:27:04,144 Ak. 316 00:27:05,580 --> 00:27:07,103 - Tad tas ir viss? - Nu jā. 317 00:27:07,277 --> 00:27:08,801 Jo Bells ir šeit, Veilons ir priekšā. 318 00:27:09,279 --> 00:27:10,367 Zvans aizgāja. 319 00:27:12,631 --> 00:27:13,936 Kur viņš aizgāja? 320 00:27:24,512 --> 00:27:26,949 Sveiki? Saņēmu zvanu! 321 00:27:27,994 --> 00:27:30,692 Sveiki? Uh, saņēmu zvanu. 322 00:27:30,866 --> 00:27:32,172 Jā, šeit ir dīvains vīrietis. 323 00:27:32,346 --> 00:27:33,782 - Iekšā? - Ārā. 324 00:27:34,653 --> 00:27:37,786 Tātad, tur nav vīrieša tad šeit-šeit? 325 00:27:37,960 --> 00:27:39,092 Nē. 326 00:27:39,701 --> 00:27:41,921 Vai tas ir neparasti? 327 00:27:42,182 --> 00:27:44,184 - Lai ārā būtu vīrietis? - Nē. 328 00:27:44,401 --> 00:27:46,229 Šķiet, ka tā ir diezgan aizņemts bloks. 329 00:27:46,490 --> 00:27:47,491 Cilvēki staigā. 330 00:27:47,666 --> 00:27:49,885 Cilvēki pastaigājas. 331 00:27:50,059 --> 00:27:51,321 kundze...? 332 00:27:51,539 --> 00:27:52,148 Puisis bija šausmīgs, viss labi? 333 00:27:52,322 --> 00:27:53,497 Un ir vēls. 334 00:27:53,802 --> 00:27:54,847 Jūs domājat, ka es izsauktu policistus bez iemesla? 335 00:27:58,807 --> 00:27:59,852 Tas viņš? 336 00:28:00,853 --> 00:28:01,854 ko? 337 00:28:02,028 --> 00:28:03,507 Vai tas ir vīrietis no ārpuses? 338 00:28:04,595 --> 00:28:05,509 Es neesmu vīrietis. 339 00:28:07,033 --> 00:28:08,121 Jūs domājat tas ir smieklīgi? 340 00:28:10,645 --> 00:28:12,691 Nē, bet... 341 00:28:12,995 --> 00:28:14,867 viss šķiet, ka tagad viss ir kārtībā. 342 00:28:15,302 --> 00:28:18,174 Un man agri jāceļas uz noklausīšanos, tāpēc... 343 00:28:18,348 --> 00:28:19,698 Klausīšanās? 344 00:28:19,872 --> 00:28:22,831 Muzikāls. Tā ir melnās kastes teātra lieta. 345 00:28:26,400 --> 00:28:28,837 Labi. Paskaties, ja tiešām gribu, lai es šeit pavadu laiku, 346 00:28:29,011 --> 00:28:31,274 Es varu palikt šeit un pasargā tevi. 347 00:28:31,579 --> 00:28:32,885 Kā būtu ar tasi kafijas? 348 00:28:33,581 --> 00:28:35,409 Ak, mēs justos drošāk 349 00:28:35,583 --> 00:28:37,672 ja jūs mūs aizsargātu no savas automašīnas ārpusē. 350 00:28:37,933 --> 00:28:39,369 Velosipēds. 351 00:28:41,241 --> 00:28:42,285 ko? 352 00:28:47,203 --> 00:28:48,248 Labi. 353 00:28:57,344 --> 00:28:58,824 Vai mums vajadzētu sākt uz jauno? 354 00:29:00,608 --> 00:29:01,783 Vai esat redzējuši šo filmu? 355 00:29:02,958 --> 00:29:04,438 Jo tas izskatās pēc dumpja. 356 00:29:07,267 --> 00:29:08,442 Kaut kas nav kārtībā? 357 00:29:08,616 --> 00:29:09,791 Nē. 358 00:29:10,226 --> 00:29:11,445 Tā izskatās kaut kas nav kārtībā. 359 00:29:12,707 --> 00:29:14,883 Tu tik smagi strādāji par šo mīklu un... 360 00:29:15,144 --> 00:29:17,233 mēs vienkārši... 361 00:29:17,407 --> 00:29:19,148 tikai iztīrīsi to visu? 362 00:29:19,409 --> 00:29:20,671 nu jā, tā darbojas mīklas. 363 00:29:20,846 --> 00:29:22,499 Jā, beidzu ar to. 364 00:29:31,073 --> 00:29:32,292 Vai tu raudi? 365 00:29:32,640 --> 00:29:33,597 Nē. 366 00:29:36,557 --> 00:29:37,558 Labi. 367 00:29:44,260 --> 00:29:45,479 Es esmu mīkla. 368 00:29:47,350 --> 00:29:48,482 ko? 369 00:29:49,570 --> 00:29:51,224 Tu mani uzcēli uz minūti. 370 00:29:51,398 --> 00:29:54,793 Tu mani padarīji... justies jauki un... 371 00:29:54,967 --> 00:29:56,795 veseli un ērti, un... 372 00:29:57,621 --> 00:29:59,101 tagad tu esi beidzis ar mani? 373 00:29:59,275 --> 00:30:00,407 Es neteicu bijām beiguši. 374 00:30:00,581 --> 00:30:01,756 Jā, bet mēs esam beiguši. 375 00:30:01,930 --> 00:30:03,018 es varu pateikt. 376 00:30:05,020 --> 00:30:08,197 Vienkārši... ielieciet mani atpakaļ manā kastē. 377 00:30:09,285 --> 00:30:11,113 Oo-labi. Hm... 378 00:30:39,011 --> 00:30:41,622 Uh... labi. 379 00:30:59,205 --> 00:31:00,162 Sveiki? 380 00:31:01,207 --> 00:31:02,164 Sveiki? 381 00:31:24,360 --> 00:31:25,318 - Bāc. - Bāc. 382 00:31:25,492 --> 00:31:26,885 Tas turpina notikt. 383 00:31:27,059 --> 00:31:29,365 Viņiem vajadzēja izlabojiet šo sūdu pirms nedēļām. 384 00:31:30,845 --> 00:31:32,020 Kas ir "viņi"? 385 00:31:32,847 --> 00:31:35,371 es nezinu. ... gaišie cilvēki? 386 00:31:37,112 --> 00:31:40,072 Labi. Kur ir tavs ķēdes pārtraucējs? 387 00:31:40,463 --> 00:31:41,551 es nezinu. 388 00:31:43,423 --> 00:31:45,468 Jūs nezināt, kur ir jūsu ķēdes pārtraucējs? 389 00:31:46,252 --> 00:31:48,254 Vai zini kur ķēdes pārtraucējs ir? 390 00:31:48,558 --> 00:31:49,777 Šī ir tava māja. 391 00:31:50,517 --> 00:31:52,040 Nu... 392 00:31:52,214 --> 00:31:56,740 Man ir... daudz māju, un daudzi automātiskie slēdži. 393 00:31:59,613 --> 00:32:00,919 ko? 394 00:32:01,310 --> 00:32:03,182 Tas bija tāda Sofijas lieta. 395 00:32:03,834 --> 00:32:05,271 Atvainojiet? 396 00:32:05,488 --> 00:32:06,837 Runājot par to, cik daudz jums ir automātiskie slēdži 397 00:32:07,012 --> 00:32:08,927 ir bagāts cilvēks, ko teikt. 398 00:32:09,405 --> 00:32:11,364 Tu esi bagāts, tāpēc tu nevari runāt. 399 00:32:12,191 --> 00:32:13,453 Bagāts... 400 00:32:13,627 --> 00:32:14,845 ir prāta stāvoklis. 401 00:32:17,761 --> 00:32:18,849 Ko tas nozīmē? 402 00:32:19,763 --> 00:32:21,069 Tāpat kā šī lieta. 403 00:32:22,462 --> 00:32:24,725 Tā bija dāvana no Liberace. Tas ir smieklīgi. 404 00:32:24,899 --> 00:32:26,031 Tas ir rāpojoši. 405 00:32:26,292 --> 00:32:27,510 Un es nezināju cilvēki padevās 406 00:32:27,684 --> 00:32:29,556 šie svečturi kā dāvanas. 407 00:32:29,730 --> 00:32:32,211 Bet es domāju, ka grezns apģērbs dizaineri dara. 408 00:32:34,300 --> 00:32:35,823 To sauc par svečturi. 409 00:32:35,997 --> 00:32:37,738 Un Liberace bija pianiste, 410 00:32:37,912 --> 00:32:39,435 jūs domājat par Versace. 411 00:32:39,653 --> 00:32:42,612 Atkal ļoti Sofija ko teikt. 412 00:32:47,704 --> 00:32:48,792 Sasodīts. 413 00:32:51,273 --> 00:32:52,579 Ak, bāc. 414 00:32:55,538 --> 00:32:56,844 Nāc. 415 00:33:04,721 --> 00:33:06,114 Kur tu dosies? 416 00:33:06,375 --> 00:33:07,811 Lai atrastu jūsu ķēdes pārtraucējs. 417 00:33:09,813 --> 00:33:12,425 Vai šeit ir kāda problēma? 418 00:33:12,729 --> 00:33:14,296 Patiesībā, zini ko? Man vienalga. 419 00:33:14,470 --> 00:33:15,819 Es to nedaru ar tevi. 420 00:33:15,994 --> 00:33:17,082 Ko darīt? 421 00:33:17,256 --> 00:33:18,300 Rakšana jebkuru dziļāk ar tevi. 422 00:33:18,474 --> 00:33:20,476 Jā. Nekādu sūdu. 423 00:33:20,650 --> 00:33:21,825 Tomēr tas ir nedaudz dīvaini. 424 00:33:22,000 --> 00:33:24,306 Lai tu būtu tik... kā tev iet. 425 00:33:24,480 --> 00:33:25,873 Kā melns puisis, tu domā? 426 00:33:26,047 --> 00:33:28,049 Lūdzu. Nāc. Tu vispār neesi nekas 427 00:33:28,223 --> 00:33:30,138 ko cilvēki saka par tevi. Tu vairāk esi... 428 00:33:40,409 --> 00:33:42,020 Es neesmu kā kas kas par mani saka? 429 00:33:42,194 --> 00:33:44,065 Kurš to sarakstu uzrakstījis uz tava rakstāmgalda... 430 00:33:44,718 --> 00:33:45,980 tas ir kaut kas īsts Ledus karalienes sūdi 431 00:33:46,154 --> 00:33:47,808 lai vienkārši jāšanās guļ apkārt. 432 00:33:47,982 --> 00:33:49,897 Un kur es iederos? 433 00:33:50,811 --> 00:33:52,508 Kā tev kādreiz klāsies atrast kaut ko īstu? 434 00:33:52,682 --> 00:33:54,032 - Īsta? - Jā. 435 00:33:54,206 --> 00:33:55,381 Kas tas vispār ir? 436 00:33:59,167 --> 00:34:00,516 Kas, pie velna, tu esi? 437 00:34:00,734 --> 00:34:02,214 Es ļoti atvainojos tavas jūtas tika aizskartas, 438 00:34:02,388 --> 00:34:03,780 bet man tā ir citas lietas, par kurām jāuztraucas. 439 00:34:03,954 --> 00:34:05,521 Psiho, kurš mēģināja mani nogalināt ir brīvībā. 440 00:34:05,695 --> 00:34:07,480 Viņš mēģināja nogalināt Bellu. Tu pat nebiji mājās. 441 00:34:07,654 --> 00:34:09,221 Viņš domāja, ka viņš mani sadur. 442 00:34:09,395 --> 00:34:11,788 Viņš gribēja mani nogalināt! Ko tu te vēl dari? 443 00:34:11,962 --> 00:34:13,312 Man tevi nevajag lai mani pasargātu. 444 00:34:13,486 --> 00:34:14,878 Labi, jā. Jo jums ir bruņoti apsargi 445 00:34:15,053 --> 00:34:16,402 un drošības sistēma no nākotnes, vai ne? 446 00:34:16,576 --> 00:34:18,099 - Jā, lielisks punkts! - Labi. 447 00:34:18,491 --> 00:34:19,405 – Tu nemaz neesi vajadzīgs. - Labi, esmu ārā. 448 00:34:27,717 --> 00:34:29,893 Ak, manas bumbas! 449 00:34:30,068 --> 00:34:31,634 Man patīk šī amerikāņu cepure. 450 00:34:33,680 --> 00:34:37,075 Uh-u. Atveriet sezamu. 451 00:35:15,069 --> 00:35:16,505 Waylon jums izsauks taksi. 452 00:35:19,508 --> 00:35:21,597 [klusināts] Palīdziet man! 453 00:35:22,946 --> 00:35:24,122 Jē- ha! 454 00:35:35,437 --> 00:35:37,135 Čau, cilvēk vai vari atvērt vārtus? 455 00:35:40,399 --> 00:35:41,574 Waylon? 456 00:35:51,801 --> 00:35:53,847 [ievaid] Ak! Sūds! 457 00:36:09,079 --> 00:36:10,168 Vai es esmu idiots? 458 00:36:57,693 --> 00:36:58,868 Čū- čau. 459 00:37:06,398 --> 00:37:07,399 Sveiki? 460 00:37:10,532 --> 00:37:11,403 Roda? 461 00:38:49,239 --> 00:38:50,328 Čau, Mārīte. 462 00:38:54,201 --> 00:38:56,856 Ak! Man tevis ļoti pietrūka. 463 00:38:58,074 --> 00:38:59,206 Daudz. Daudz. 464 00:39:01,774 --> 00:39:02,775 Mm. 465 00:39:14,526 --> 00:39:16,005 Esmu tev parādā atvainošanos. 466 00:39:17,616 --> 00:39:20,880 man ļoti žēl par aiziešanu, mīļā. 467 00:39:21,271 --> 00:39:22,577 Ejiet prom no manis. 468 00:39:22,751 --> 00:39:25,667 es... 469 00:39:25,885 --> 00:39:27,190 Mazā, es... 470 00:39:28,888 --> 00:39:29,932 Nedari... 471 00:39:31,847 --> 00:39:33,414 es nezinu ko es domāju. 472 00:39:43,772 --> 00:39:44,817 Mmm. 473 00:39:46,471 --> 00:39:48,211 Sveiki. 474 00:39:54,696 --> 00:39:56,437 Hei, uzgaidi mirkli. 475 00:39:56,611 --> 00:39:59,005 Pagaidiet. Es varu paskaidrot, mazulīt. Ak! 476 00:40:02,574 --> 00:40:04,053 Pietiek ar mazajiem apelsīniem! 477 00:40:05,707 --> 00:40:07,405 Ak! Tie ir grūti! 478 00:40:07,579 --> 00:40:08,928 Mazā, pagaidi mirklīti. 479 00:40:15,369 --> 00:40:17,153 Tā ir slikta veiksme, Sofija! 480 00:40:17,327 --> 00:40:20,853 Ej prom no manas sasodītā māja!!! 481 00:40:21,593 --> 00:40:23,290 Sofija. 482 00:40:23,464 --> 00:40:24,596 Vācies prom no šejienes! 483 00:40:37,304 --> 00:40:38,218 Es cenšos. Es cenšos! 484 00:40:58,586 --> 00:41:00,893 Vai mans tēvs kādreiz stāstīja tu par Polu Duersonu? 485 00:41:02,329 --> 00:41:04,200 Piemēram, kas ar viņu notika? 486 00:41:05,027 --> 00:41:07,334 Es redzēju MTV ziņās ka viņa draudzene sabruka 487 00:41:07,508 --> 00:41:08,944 Sofijas koncerta laikā. 488 00:41:09,118 --> 00:41:10,729 Insults vai kaut kas cits laikā "Father May I". 489 00:41:10,903 --> 00:41:13,122 Vienkārši, bum, miris forumā. 490 00:41:21,566 --> 00:41:23,263 Jūs vēlaties zināt kas arī ir saputrojies? 491 00:41:23,481 --> 00:41:24,830 Es esmu “Tēvs, lai es” mūzikas video 492 00:41:25,004 --> 00:41:26,571 un tā ir vienmēr projicēts aiz Sofijas 493 00:41:26,745 --> 00:41:28,224 kad viņa to izpilda. 494 00:41:28,442 --> 00:41:30,705 Tātad, varbūt Pola Duersona draudzene ieraudzīja manu seju 495 00:41:30,879 --> 00:41:32,272 un vienkārši, piemēram, nomira. 496 00:41:32,533 --> 00:41:34,187 - Čau. - Čau, tēt. 497 00:41:34,492 --> 00:41:35,928 Visi labi? 498 00:41:36,319 --> 00:41:37,407 Es domāju, ka virsnieks varēja viņu nobiedēt. 499 00:41:37,582 --> 00:41:39,105 Eleonora viņu uztaisīja gaidi ārā. 500 00:41:39,758 --> 00:41:41,194 Ārā neviena nebija. 501 00:41:42,761 --> 00:41:43,936 Saģērbies. 502 00:41:44,284 --> 00:41:45,633 - Kur mēs ejam? - Policijas iecirknis. 503 00:41:47,635 --> 00:41:48,984 Viņam vajadzēja būt turot aci. 504 00:41:49,158 --> 00:41:50,203 Viņš vienkārši bija tur. 505 00:41:57,602 --> 00:42:02,432 Policists Kārters: ♪ Es tikko saņēmu Ielūgums pa pastu ♪ 506 00:42:02,607 --> 00:42:06,045 ♪ "Jūsu klātbūtne ir pieprasīta Šis vakars ir oficiāls ♪ 507 00:42:06,611 --> 00:42:09,439 ♪ cilindru, Balta kaklasaite un astes" ♪ 508 00:42:11,311 --> 00:42:16,316 ♪ Tagad nekas nevar izturēt Vējš no manām burām ♪ 509 00:42:17,012 --> 00:42:19,449 ♪ Tāpēc, ka esmu uzaicināts Izkāpt šovakar ♪ 510 00:42:19,624 --> 00:42:21,582 ♪ Ar cilindru, Balta kaklasaite un astes ♪ 511 00:42:21,756 --> 00:42:23,541 ♪ Ak, es... ♪ 512 00:42:28,458 --> 00:42:31,157 ♪ Ak, es lieku Uz manas cilindra ♪ 513 00:42:31,592 --> 00:42:35,422 ♪ Sasien manu balto kaklasaiti Notīri man astes ♪ 514 00:42:35,596 --> 00:42:37,511 ♪ Es izeju ārā, mans dārgais ♪ 515 00:42:37,685 --> 00:42:40,732 ♪ Elpot atmosfēru Tas vienkārši smaržo pēc klases ♪ 516 00:42:40,906 --> 00:42:42,864 ♪ Un es tam uzticos Tu atvainosi manus putekļus ♪ 517 00:42:43,038 --> 00:42:44,953 ♪ Kad es piespiežu gāzi ♪ 518 00:42:45,127 --> 00:42:49,654 ♪ Jo es būšu tur Nolieku savu cilindru ♪ 519 00:42:49,915 --> 00:42:51,917 ♪ Uzvelc manu balto kaklasaiti ♪ 520 00:42:52,308 --> 00:42:57,531 ♪ Un dejoju manās astēs ♪ 521 00:43:04,582 --> 00:43:05,887 Heck? 522 00:43:17,943 --> 00:43:19,727 Pie velna, mana ķēde nogāja? 523 00:43:26,168 --> 00:43:29,084 Kurš pie velna zog ķēdi no policista velosipēda? 524 00:43:30,520 --> 00:43:32,174 Neticami. Sasodītā Vestsaids... 525 00:44:39,241 --> 00:44:40,416 Vai tas ir policista? 526 00:44:42,157 --> 00:44:43,681 Iekāp mašīnā un aizslēdz durvis. 527 00:45:27,812 --> 00:45:28,856 tētis? 528 00:45:30,902 --> 00:45:32,730 Vai es drīkstu dabūt šo ieroci, lūdzu? 529 00:45:33,818 --> 00:45:35,254 Viņa roka ir auksta. 530 00:45:35,428 --> 00:45:36,603 Atlaid viņu. 531 00:45:40,346 --> 00:45:42,522 Lūdzu, aizved mūs uz Sofijas māju. 532 00:45:42,696 --> 00:45:44,263 Pauls mūs gaida. 533 00:45:44,567 --> 00:45:46,700 Vai jūs strādājat viņa labā? 534 00:45:46,874 --> 00:45:49,094 Jums nekad nevajadzētu iet biznesā ar draugiem. 535 00:45:54,012 --> 00:45:57,755 ♪ Tagad es viņu gandrīz nepazīstu ♪ 536 00:46:00,192 --> 00:46:03,456 ♪ Bet es domāju Es varētu viņu mīlēt ♪ 537 00:46:06,546 --> 00:46:09,984 ♪ Karmīnsarkans un āboliņš ♪ 538 00:46:13,422 --> 00:46:14,772 ♪ Ak... ♪ 539 00:46:18,036 --> 00:46:21,387 ♪ Kad viņa nāk pāri ♪ 540 00:46:24,129 --> 00:46:27,436 ♪ Tagad es esmu bijis Gaidu, lai viņai parādītu ♪ 541 00:46:30,613 --> 00:46:33,660 ♪ Karmīnsarkans un āboliņš ♪ 542 00:46:36,489 --> 00:46:40,188 ♪ Vēl un vēl ♪ 543 00:46:47,065 --> 00:46:50,982 - ♪ Jā ♪ - ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 544 00:46:51,156 --> 00:46:54,072 ♪ Mans, mans, tik mīļa lieta ♪ 545 00:46:54,246 --> 00:46:56,901 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 546 00:46:57,075 --> 00:46:59,860 ♪ Es gribu darīt visu ♪ 547 00:47:00,121 --> 00:47:03,168 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 548 00:47:03,342 --> 00:47:06,475 ♪ Cik skaista sajūta ♪ 549 00:47:06,649 --> 00:47:09,391 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 550 00:47:09,652 --> 00:47:12,481 ♪ Karmīnsarkans un āboliņš ♪ 551 00:47:12,655 --> 00:47:15,528 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 552 00:47:15,702 --> 00:47:20,098 ♪ Vēl un vēl ♪ 553 00:47:21,099 --> 00:47:23,841 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 554 00:47:27,105 --> 00:47:29,759 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 555 00:47:32,197 --> 00:47:34,416 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 556 00:47:36,723 --> 00:47:37,855 Es kādu nogalināju. 557 00:47:51,042 --> 00:47:53,305 Ak. Ak! 558 00:48:00,529 --> 00:48:02,531 Sveika, Klarisa. 559 00:48:04,490 --> 00:48:06,927 Mums ir garš, mums priekšā gara nakts. 560 00:48:10,757 --> 00:48:13,716 Klausies. Es zinu tu esi super sarūgtināts. 561 00:48:15,457 --> 00:48:17,546 Es zinu, ka tu esi sarūgtināts ka es tevi atstāju. 562 00:48:18,939 --> 00:48:21,333 Bet man tiešām vajadzēja kādu laiku lai koncentrētos uz mani 563 00:48:21,507 --> 00:48:23,248 pirms es varēju koncentrēties uz mums. 564 00:48:24,292 --> 00:48:27,905 Bet tagad es esmu gatavs būt tavējam uz visiem laikiem. 565 00:48:28,818 --> 00:48:30,951 Un es domāju... uz visiem laikiem. 566 00:48:31,125 --> 00:48:33,388 - Pols... - Un vienmēr. 567 00:48:33,649 --> 00:48:35,347 Un vienmēr un vienmēr, un vienmēr, un vienmēr. 568 00:48:35,521 --> 00:48:36,609 - Pāvils. - Un vienmēr, un vienmēr. 569 00:48:36,783 --> 00:48:38,002 Sauc mani Paul. 570 00:48:39,568 --> 00:48:40,830 Pāvils. 571 00:48:41,527 --> 00:48:43,355 man tas patīk kad tu mani sauc manā vārdā. 572 00:48:44,791 --> 00:48:47,228 Labi. Hm... klausies. 573 00:48:49,361 --> 00:48:51,929 Tu esi apjucis. Vai labi? 574 00:48:53,365 --> 00:48:56,281 Tu esi pa vidu par psihotiķi... 575 00:48:58,892 --> 00:48:59,937 em... 576 00:49:02,678 --> 00:49:04,506 Viņi man teica kas ar tevi noticis. 577 00:49:05,943 --> 00:49:08,162 Manā izrādē, un man ļoti žēl. 578 00:49:08,380 --> 00:49:09,947 Nevienam nevajadzētu būt lai izietu tam cauri. 579 00:49:10,817 --> 00:49:12,123 Labi? 580 00:49:13,559 --> 00:49:15,517 Bet tā nav atbilde. 581 00:49:25,136 --> 00:49:26,485 Tu esi dusmīgs par norises vietu... 582 00:49:26,659 --> 00:49:28,530 - Ak, mans Dievs. Norises vieta? - vai ne? 583 00:49:37,887 --> 00:49:39,846 Kazuāru tabernakls? 584 00:49:40,847 --> 00:49:41,979 ko? 585 00:49:42,327 --> 00:49:43,981 Baznīca mēs apprecēsimies? 586 00:49:50,335 --> 00:49:51,510 Man tas ir svarīgi. 587 00:49:54,165 --> 00:49:55,383 Mēs apprecēsimies? 588 00:49:58,212 --> 00:50:00,475 - Protams. - Ak, Dievs. 589 00:50:00,693 --> 00:50:02,390 Kas, vai jums ir otrās domas? 590 00:50:02,956 --> 00:50:04,479 Paskaties, šis pie mums pieķērās, 591 00:50:04,653 --> 00:50:06,916 un tas ir pilnīgi normāli lai būtu tādas sajūtas. 592 00:50:07,656 --> 00:50:08,918 Bet es domāju, tu to visu zināji. 593 00:50:09,093 --> 00:50:11,312 - Hm... - Vai tu jūties labi? 594 00:50:11,704 --> 00:50:12,705 Hm... 595 00:50:12,879 --> 00:50:14,489 Labi, nu... 596 00:50:18,232 --> 00:50:19,712 Vai tad tu mani izlaidīsi? 597 00:50:22,280 --> 00:50:23,455 Protams. 598 00:50:23,716 --> 00:50:25,761 Jā, tagad? 599 00:50:26,588 --> 00:50:28,112 Parādiet jums pa māju. 600 00:50:29,243 --> 00:50:30,940 Parādiet jums džakuzi. 601 00:50:31,593 --> 00:50:33,421 Tu esi jautra, Sofija. 602 00:50:34,205 --> 00:50:36,555 It kā es nezinu kur atrodas džakuzi. 603 00:50:36,729 --> 00:50:40,124 Esmu šeit bijis kā baziljonu reižu. 604 00:50:44,867 --> 00:50:46,565 Vai jūs lūdzu tikai noņem somu viņai no galvas. 605 00:50:46,739 --> 00:50:47,870 Nē. 606 00:50:48,741 --> 00:50:50,308 Kāpēc jūs to darāt? 607 00:50:51,178 --> 00:50:52,701 Es nedrīkstu teikt. 608 00:50:53,746 --> 00:50:55,313 Pāvils ir īsts lielisks plānotājs, 609 00:50:55,487 --> 00:50:57,445 un viņš mani negrib lai kaut ko sabojātu. 610 00:50:58,185 --> 00:50:59,969 Tātad, jūs vienkārši darāt visu viņš tev saka? 611 00:51:00,144 --> 00:51:01,275 Vai tas tā ir? 612 00:51:02,320 --> 00:51:06,672 Viņš ir vienīgais cilvēks, kurš jebkad izturējās pret mani kā pret cilvēku. 613 00:51:06,846 --> 00:51:08,891 Nu viņš tevi ir dabūjis daudzās nepatikšanās. 614 00:51:10,806 --> 00:51:13,374 Ļaujiet viņiem iet. Mēs to sakārtosim. 615 00:51:16,725 --> 00:51:17,987 Velciet šeit. 616 00:51:23,384 --> 00:51:24,864 Izkāpiet. 617 00:51:25,082 --> 00:51:26,648 Atrodi tuvāko māju. Zvaniet policijai. 618 00:51:26,822 --> 00:51:28,259 Nevis viņi. 619 00:51:31,131 --> 00:51:32,524 Tu. 620 00:51:33,177 --> 00:51:34,700 Pagriež šo dziesmu uz augšu. 621 00:51:35,135 --> 00:51:36,876 Brauc prom, un es viņu nogalināšu. 622 00:51:37,746 --> 00:51:39,052 Viss kārtībā. 623 00:51:51,151 --> 00:51:52,979 Kur viņš viņu ved? 624 00:51:53,153 --> 00:51:55,286 - Viņam viss būs kārtībā. - ♪ ... panākt risinājumu ♪ 625 00:51:55,460 --> 00:51:59,812 ♪ Es beigšu Apmaldījies apjukumā ♪ 626 00:51:59,986 --> 00:52:03,685 ♪ Man vienalga Ja jums tas patiešām rūp ♪ 627 00:52:03,859 --> 00:52:07,472 ♪ Kamēr tu neej ♪ 628 00:52:08,255 --> 00:52:12,607 ♪ Tāpēc es raudu un lūdzu Un es lūdzu ♪ 629 00:52:13,260 --> 00:52:14,609 Nedari to. 630 00:52:15,567 --> 00:52:17,003 Es atvainojos. 631 00:52:17,177 --> 00:52:18,657 ♪ Apmāni mani ♪ 632 00:52:18,831 --> 00:52:21,225 ♪ Turpini un apmāni mani ♪ 633 00:52:21,399 --> 00:52:25,446 ♪ Mīli mani, mīli mani Izliecies, ka mīli mani ♪ 634 00:52:25,620 --> 00:52:30,234 ♪ Atstāj mani, atstāj mani Vienkārši saki, ka esmu tev vajadzīga♪ 635 00:52:31,409 --> 00:52:33,846 ♪ Tāpēc es raudu ♪ 636 00:52:35,804 --> 00:52:38,677 ♪ Un es lūdzu to ♪ 637 00:52:38,851 --> 00:52:43,290 ♪ Mīli mani mīli mani Saki, ka mīli mani ♪ 638 00:52:43,682 --> 00:52:45,510 - Tu tagad vari izņemt somu. - ♪ Atstāj mani, atstāj mani ♪ 639 00:52:45,684 --> 00:52:47,338 ♪ Vienkārši saki, ka esmu tev vajadzīga♪ 640 00:52:47,512 --> 00:52:53,518 ♪ Man nav vienalga Viss, izņemot tevi ♪ 641 00:52:59,567 --> 00:53:01,221 Man ir pārsteigums priekš tevis. 642 00:53:02,483 --> 00:53:03,789 Nekustiniet muskuļus. 643 00:53:09,925 --> 00:53:11,144 Penny. 644 00:53:15,975 --> 00:53:19,326 Šī ir Penija. Viņa ir liela tava fane. 645 00:53:20,153 --> 00:53:21,502 Mēs satikāmies iekšpusē. 646 00:53:23,025 --> 00:53:24,897 Tas bija pilnīgi platoniski. 647 00:53:25,158 --> 00:53:27,291 Viņa ir lieliska. Viņa ir no Nicas un Francijas. 648 00:53:27,465 --> 00:53:28,988 Rakstīts kā "jauki". 649 00:53:30,076 --> 00:53:31,382 Jauki. 650 00:53:32,600 --> 00:53:35,473 Ha! Jautri, Sofija. Patiesi. 651 00:53:35,647 --> 00:53:37,692 Patiesi. Ā, ē... 652 00:53:37,866 --> 00:53:41,087 Penija spēlē klavieres un dzied, tāpat kā tu. 653 00:53:41,609 --> 00:53:44,569 Ak... mon dieu. Mēs varētu būt... duets. 654 00:53:46,484 --> 00:53:48,355 Redzi? Draugi jau! 655 00:53:48,529 --> 00:53:51,576 Paskaties uz to. Perfekti! Čū-ū! Jā! 656 00:54:15,643 --> 00:54:18,559 ♪ Kaut kas traucē Tu mani mīli ♪ 657 00:54:18,733 --> 00:54:20,996 ♪ Neļauj man būt ♪ 658 00:54:24,565 --> 00:54:27,046 ♪ Es nevēlos būt Tavs ieslodzītais ♪ 659 00:54:27,220 --> 00:54:30,615 ♪ Tātad, mazulīt Vai tu mani nelaidīsi brīvībā? ♪ 660 00:54:34,140 --> 00:54:39,188 ♪ Beidz spēlēties ar manu sirdi Pabeidz iesākto♪ 661 00:54:39,363 --> 00:54:43,410 ♪ Kad tu mani mīli Nāc lejā♪ 662 00:54:43,845 --> 00:54:48,894 ♪ Ja vēlies, dari man ziņu Mazais, ļaujiet tam parādīties ♪ 663 00:54:49,198 --> 00:54:52,724 ♪ Nāc tagad Nemaldieties ♪ 664 00:55:22,841 --> 00:55:24,712 ♪ Kaut kas tavās acīs ♪ 665 00:55:24,886 --> 00:55:28,107 ♪ Izdara mani par muļķi ♪ 666 00:55:31,719 --> 00:55:35,462 ♪ Kad tu turi mani savās rokās Tu mani mīli ♪ 667 00:55:35,636 --> 00:55:37,682 ♪ Līdz es vienkārši neredzu ♪ 668 00:55:40,249 --> 00:55:41,903 ♪ Vienkārši... ♪ 669 00:55:42,077 --> 00:55:45,864 ♪ Mēģiniet saprast ♪ 670 00:55:46,125 --> 00:55:50,608 ♪ Esmu atdevis visu, ko varu♪ 671 00:55:51,086 --> 00:55:55,700 ♪ Jo tev ir Labākais no manis ♪ 672 00:55:58,659 --> 00:56:00,966 ♪ Robeža ♪ 673 00:56:02,576 --> 00:56:07,581 ♪ Šķiet, ka esmu Es zaudēšu prātu ♪ 674 00:56:07,842 --> 00:56:12,107 ♪ Tu tikai turpini spiest Mana mīlestība♪ 675 00:56:12,281 --> 00:56:15,676 ♪ Pāri robežlīnijai ♪ 676 00:56:45,750 --> 00:56:46,751 Jums tas izdevās! 677 00:56:48,796 --> 00:56:50,363 Čau! 678 00:56:50,711 --> 00:56:53,540 Laipni lūgti kokteiļu stundā, 679 00:56:53,714 --> 00:56:58,545 kur dzērieni un uzkodas tiks pasniegts 680 00:56:58,719 --> 00:57:01,374 pirms shuttle aizved mūs uz baznīcu. 681 00:57:10,731 --> 00:57:13,517 JH, noliec ieroci. 682 00:57:15,301 --> 00:57:17,303 Kāda veida veids tas ir pacienāt mūsu viesus? 683 00:57:19,044 --> 00:57:20,262 Mūsu viesi! 684 00:57:20,741 --> 00:57:22,743 Ak! 685 00:57:22,917 --> 00:57:23,788 Kā es izskatos? 686 00:57:26,094 --> 00:57:27,356 Sveika, Ebija. 687 00:57:29,402 --> 00:57:31,535 Ak, bērni. Labi. 688 00:57:32,187 --> 00:57:34,059 Nāc. Nebaidieties. 689 00:57:34,233 --> 00:57:35,800 Lūdzu, atcerieties parakstīties viesu grāmatā. 690 00:57:38,367 --> 00:57:39,630 Tas ir jauki. 691 00:57:40,761 --> 00:57:42,284 vai? 692 00:57:42,720 --> 00:57:45,418 Es atvainojos, es aizņēmos dažus... dažas drēbes no tava skapja. 693 00:57:45,940 --> 00:57:48,247 Bet der, vai ne? Tas ir labi. 694 00:57:53,339 --> 00:57:55,907 Esmu ļoti sajūsmā šim vakaram. 695 00:57:57,299 --> 00:57:58,387 Jā. 696 00:57:58,866 --> 00:58:02,566 Hm... Pauls man teica tu esi iemīlējies. 697 00:58:04,829 --> 00:58:07,309 Es zinu, ka tā nav patiesība. 698 00:58:08,267 --> 00:58:13,011 Es zinu. Bet zini, kā... kā saka, hm... 699 00:58:14,055 --> 00:58:15,317 Uh... 700 00:58:15,796 --> 00:58:19,670 Pauls... Paula lifts nesasniedz augšējo stāvu. 701 00:58:19,844 --> 00:58:22,629 Jūs zināt? amerikāņi! 702 00:58:25,502 --> 00:58:27,460 Es nekad neesmu dzirdējis šo izteicienu iepriekš. 703 00:58:28,156 --> 00:58:29,244 Hmm. 704 00:58:30,985 --> 00:58:34,728 Bet vai... vai šis... tāpēc man patīk Pols. 705 00:58:35,512 --> 00:58:38,558 Jūs zināt? Viņš mani izklaidē. 706 00:58:38,863 --> 00:58:42,823 Vērot viņu ir kā skatoties labu filmu. 707 00:58:45,260 --> 00:58:50,527 Tātad, viņš man saka, viņš apprecēs Sofiju. 708 00:58:52,833 --> 00:58:53,834 Bet... 709 00:58:55,923 --> 00:58:57,316 viņam vajag manu palīdzību. 710 00:58:59,448 --> 00:59:02,364 Es domāju, "Oui, merci, s'il vous plaît. 711 00:59:02,539 --> 00:59:05,454 Es gribētu būt šajā filmā ļoti daudz." 712 00:59:11,460 --> 00:59:12,549 Čū-čū. 713 00:59:17,423 --> 00:59:19,077 Šis ir jūsu. Ņem to. 714 00:59:22,471 --> 00:59:24,169 Tas ir jauki, vai ne? 715 00:59:34,135 --> 00:59:35,528 Zini, tu... 716 00:59:36,137 --> 00:59:38,400 tev ir brīnišķīgs, um... 717 00:59:38,749 --> 00:59:41,360 āda un ķermenis. Jums ir... 718 00:59:42,491 --> 00:59:43,667 lielisks ķermenis. 719 00:59:43,841 --> 00:59:44,711 Uh-hu. 720 00:59:44,885 --> 00:59:46,017 Jā. 721 00:59:46,539 --> 00:59:48,062 - Paldies. - Bet... 722 00:59:49,368 --> 00:59:53,328 uh, godīgi sakot, es... es domāju tu būtu skaistāka. 723 00:59:55,026 --> 00:59:57,768 Jā, ir... man ir liela vilšanās. 724 00:59:59,726 --> 01:00:01,728 Labi. Nu... 725 01:00:04,165 --> 01:00:06,472 kāpēc tu nesaņem manu kosmētiku? Um-hmm. 726 01:00:06,951 --> 01:00:08,605 Jā, tas ir manā vannas istabā, pa kreisi no izlietnes. 727 01:00:13,348 --> 01:00:16,613 Ak... un šis... 728 01:00:17,701 --> 01:00:19,790 salabos tavu seju? 729 01:00:21,443 --> 01:00:23,054 Jā, tas sakārtos manu seju. 730 01:00:25,230 --> 01:00:27,667 Labi. [iesmejas] Labi. 731 01:00:30,061 --> 01:00:31,366 Ah-ah... 732 01:00:31,540 --> 01:00:33,281 Sofija. 733 01:00:35,457 --> 01:00:37,851 Labi. Drīz atgriezieties. 734 01:01:41,610 --> 01:01:42,873 Bāc! 735 01:01:43,047 --> 01:01:45,005 Ak, mans dievs! Ak, mans dievs! 736 01:01:45,179 --> 01:01:47,051 Uh... labi. 737 01:01:57,104 --> 01:01:59,411 Vai es varu jums piedāvāt šampanieša glāzi? 738 01:02:00,673 --> 01:02:02,109 es jokoju. Protams, jūs nevarat dzert. 739 01:02:02,283 --> 01:02:04,459 Ļaunums, vai ne? 740 01:02:06,461 --> 01:02:07,898 Tu turpini man zvanīt. 741 01:02:08,637 --> 01:02:09,551 Es to daru. 742 01:02:09,726 --> 01:02:10,770 Kāpēc? 743 01:02:11,640 --> 01:02:13,686 Nu, mēs tevi gribējām būt mūsu puķu meitenei. 744 01:02:14,556 --> 01:02:15,949 JH izvēlējās kleitu. 745 01:02:21,433 --> 01:02:22,739 Kas tas ir? 746 01:02:22,913 --> 01:02:24,610 Huh. Vai jūs? 747 01:02:25,872 --> 01:02:27,221 Caurules cauri, laikam. 748 01:02:29,571 --> 01:02:30,442 Pāvils? 749 01:02:30,616 --> 01:02:32,444 čau. Jā, puķu meitene? 750 01:02:33,053 --> 01:02:34,446 Vai kāds ir bagāžniekā? 751 01:02:35,316 --> 01:02:36,840 Vīrietis: Lūdzu palīdziet man. 752 01:02:37,623 --> 01:02:39,407 Es esmu šeit. Sveiki? 753 01:02:39,581 --> 01:02:41,496 Jā, puķu meitene. 754 01:02:43,890 --> 01:02:45,283 Vai mēs varam viņu izlaist? 755 01:02:46,501 --> 01:02:50,592 Nu... mums vajadzēja pagaidi vēlāk, 756 01:02:50,767 --> 01:02:53,682 bet, uh... protams, kāpēc ne? 757 01:02:55,293 --> 01:02:56,381 Piekļūstiet tam. 758 01:03:01,212 --> 01:03:02,474 Palīdziet man. 759 01:03:09,786 --> 01:03:11,439 Mācītājs Lucners. 760 01:03:12,223 --> 01:03:13,311 Pāvils? 761 01:03:22,146 --> 01:03:24,888 Dāmas un kungi! tas ir mācītājs Tims Lutzners 762 01:03:25,062 --> 01:03:26,759 no Kazuāru tabernakla. 763 01:03:26,933 --> 01:03:29,153 Lūdzu, palīdziet sev šampanietis un pirmā palīdzība. 764 01:03:30,589 --> 01:03:32,765 Jūs ievietojat priesteri kastē? 765 01:03:33,461 --> 01:03:35,681 Nē, es ieliku mācītāju kastē. 766 01:03:35,855 --> 01:03:37,117 Mēs esam protestanti. 767 01:03:37,291 --> 01:03:38,640 Mosties, mosties, mosties, mosties. 768 01:03:38,815 --> 01:03:42,557 Hmm. Ak, paldies dievam. Labi. 769 01:03:45,038 --> 01:03:46,300 Sveiki. 770 01:03:47,649 --> 01:03:49,173 Piedod, ka tevi atstāju. 771 01:03:50,174 --> 01:03:52,176 Piedod, ka tev iesitu sejā ar ģitāru. 772 01:03:54,569 --> 01:03:55,788 Vai tas bija ar nolūku? 773 01:03:55,962 --> 01:03:57,050 Nē. 774 01:03:58,617 --> 01:04:01,272 Puisis domā viņš šovakar tevi apprecēs. 775 01:04:01,576 --> 01:04:04,841 Es zinu. Viņš mani nopirka kāzu kleita. 776 01:04:05,015 --> 01:04:06,233 Tas ir zils. 777 01:04:07,147 --> 01:04:08,409 Tas ir satriekts. 778 01:04:09,410 --> 01:04:10,759 Es zinu. 779 01:04:16,896 --> 01:04:17,854 Jēzu. 780 01:04:20,030 --> 01:04:22,423 Atlaid, trakā kuce! 781 01:04:52,062 --> 01:04:53,367 Duets, lūdzu. 782 01:04:55,152 --> 01:04:56,109 ko? 783 01:04:57,284 --> 01:04:58,329 Nē. 784 01:05:01,854 --> 01:05:02,768 Du... 785 01:05:03,856 --> 01:05:04,770 ...et. 786 01:05:27,836 --> 01:05:29,403 Es pat nebiju rakstījis šo dziesmu. 787 01:05:29,838 --> 01:05:32,189 Es zinu. Jo šī dziesma ir laba. 788 01:05:34,191 --> 01:05:36,367 - Nāc. - Labi. 789 01:05:40,719 --> 01:05:42,460 Jā. Jā. 790 01:05:45,637 --> 01:05:47,117 ♪ Bija naktis ♪ 791 01:05:47,291 --> 01:05:50,337 ♪ Kad vējš bija tik auksts ♪ 792 01:05:51,556 --> 01:05:54,341 ♪ Ka mans ķermenis sastinga gultā ♪ 793 01:05:54,515 --> 01:05:59,694 ♪ Ja es to vienkārši klausītos Tieši aiz loga ♪ 794 01:06:03,437 --> 01:06:08,486 ♪ Bija dienas, kad Saule bija tik nežēlīga ♪ 795 01:06:10,183 --> 01:06:12,359 ♪ Visas asaras pārvērtās putekļos ♪ 796 01:06:12,533 --> 01:06:17,451 ♪ Un es vienkārši pazinu savas acis Mūžīgi izžūst ♪ 797 01:06:22,761 --> 01:06:27,287 ♪ Es beidzu raudāt Tajā mirklī, kad tu aizgāji ♪ 798 01:06:27,461 --> 01:06:33,293 ♪ Un es nevaru atcerēties Kur, kad un kā ♪ 799 01:06:33,554 --> 01:06:40,344 ♪ Un es izraidīju visas atmiņas Tu un es jebkad bijām izveidojuši... ♪ 800 01:06:45,088 --> 01:06:48,178 ♪ Bet kad tu man pieskaries Patīk šis ♪ 801 01:06:48,352 --> 01:06:51,572 ♪ Un tu mani tā tur ♪ 802 01:06:51,746 --> 01:06:54,271 ♪ Man tikai jāatzīst ♪ 803 01:06:54,445 --> 01:06:58,579 ♪ Tas ir viss Atgriežoties pie manis ♪ 804 01:06:58,753 --> 01:07:01,452 ♪ Kad es tev pieskaros šādi ♪ 805 01:07:01,713 --> 01:07:04,542 ♪ Un es tevi tā turēju ♪ 806 01:07:04,933 --> 01:07:07,588 ♪ Ir tik grūti noticēt 807 01:07:07,762 --> 01:07:11,810 ♪ Tas ir viss Atgriežoties pie manis ♪ 808 01:07:18,251 --> 01:07:20,514 ♪ Bija zelta brīži ♪ 809 01:07:20,688 --> 01:07:23,648 ♪ Un bija Gaismas uzplaiksnījumi ♪ 810 01:07:23,822 --> 01:07:25,824 ♪ Bija lietas Es nekad vairs nedarītu ♪ 811 01:07:25,998 --> 01:07:29,393 ♪ Bet tad viņi Vienmēr šķita pareizi ♪ 812 01:07:29,567 --> 01:07:32,178 ♪ Bija naktis Bezgalīgs prieks ♪ 813 01:07:32,352 --> 01:07:38,271 ♪ Tas bija vairāk nekā Jebkuri likumi atļauj... ♪ 814 01:07:39,142 --> 01:07:43,624 ♪ Mazā! Mazais! Ja es tevi noskūpstīšu šādi ♪ 815 01:07:43,798 --> 01:07:46,192 ♪ Un ja tu čuksti Tā... ♪ 816 01:07:46,366 --> 01:07:47,846 Tu esi plakana! 817 01:07:48,020 --> 01:07:49,500 Bāc! Kas pie velna tev nav kārtībā?! 818 01:07:56,420 --> 01:07:57,421 Stop! 819 01:08:04,950 --> 01:08:07,909 Ak! Ak, nē. Vai tev viss kārtībā? 820 01:09:01,049 --> 01:09:02,094 Izdari to! 821 01:09:02,790 --> 01:09:04,140 Izdari to! 822 01:09:04,314 --> 01:09:06,751 Sofija nē aizdedzināt cilvēkus. 823 01:09:16,064 --> 01:09:17,065 Bāc. 824 01:09:25,900 --> 01:09:28,468 Bāc! Bāc! Bāc! 825 01:09:29,382 --> 01:09:32,690 Nāc. 826 01:09:32,907 --> 01:09:35,606 Labi. Labi. Labi. 827 01:09:57,845 --> 01:10:00,065 Dievs. Svētī. Tu! 828 01:10:14,340 --> 01:10:15,602 Jā! 829 01:10:16,212 --> 01:10:18,388 Nāc! Iededziet mani ugunī! 830 01:10:18,562 --> 01:10:20,259 Nāc, Sofija! 831 01:11:15,706 --> 01:11:17,490 Ak, bļin. 832 01:11:19,884 --> 01:11:21,146 K... ko viņi varētu darīsi tur augšā? 833 01:11:24,628 --> 01:11:26,630 Pas... mācītājs Lucners, vai tev ir kāds...? 834 01:11:26,804 --> 01:11:28,022 - Pāvils? - Jā? 835 01:11:28,240 --> 01:11:30,286 Ko jūs mēģināt šeit sasniegt? 836 01:11:34,768 --> 01:11:36,074 Vienkārši partnerība 837 01:11:36,248 --> 01:11:37,728 pamatojoties uz savstarpēju apbrīnu un cieņu. 838 01:11:38,816 --> 01:11:40,165 Tas nav īsts. 839 01:11:41,166 --> 01:11:42,428 Jūs to redzat, vai ne? 840 01:11:43,429 --> 01:11:44,822 Nekas no tā nav īsts. 841 01:11:46,389 --> 01:11:47,564 Pāvils? 842 01:11:49,783 --> 01:11:51,524 Viņa droši vien ir vienkārši izdomājot viņas kleitu. 843 01:11:51,916 --> 01:11:53,483 Pēdējā brīža kleitu izmaiņas. 844 01:11:54,745 --> 01:11:56,312 Jā, es esmu pārliecināts, ka tas ir tikai pēdējā brīža kinks 845 01:11:56,486 --> 01:11:57,965 ar kleitu, vai ne? 846 01:11:58,139 --> 01:12:00,185 Meitenes būs meitenes, Mācītājs Lucners. 847 01:12:00,403 --> 01:12:03,319 Jūs, iespējams, par to nezināt, bet meitenes būs meitenes. 848 01:12:03,536 --> 01:12:05,190 Vajadzētu... vai man ej pārbaudīt tos? 849 01:12:05,364 --> 01:12:08,367 Nē, nē. es iešu. es iešu. Tas ir labi. 850 01:12:11,283 --> 01:12:13,503 Šeit ieraudzīju mazu meiteni kad es ielīstu. 851 01:12:14,939 --> 01:12:17,550 Melnā meitene. Desmit vai vienpadsmit. 852 01:12:19,596 --> 01:12:21,119 Labi, labi. Hm... 853 01:12:21,293 --> 01:12:22,207 Bāc. 854 01:12:24,296 --> 01:12:26,820 Tu paliec šeit. Es tūlīt atgriezīšos. 855 01:12:27,081 --> 01:12:29,345 Es tūlīt atgriezīšos. Labi. 856 01:12:41,444 --> 01:12:43,141 Mīļā? Šeit viss kārtībā? 857 01:12:43,315 --> 01:12:44,316 Tu esi... 858 01:12:46,231 --> 01:12:47,667 Ak dievs, man ļoti žēl. 859 01:12:49,495 --> 01:12:51,845 Tu esi vienkārši visskaistākā lieta, ko jebkad esmu redzējis. 860 01:12:52,846 --> 01:12:54,108 Kāpēc tu neesi gatavs? 861 01:12:55,458 --> 01:12:56,720 Un kur ir Penija? 862 01:13:07,992 --> 01:13:09,689 Vai kaut kas nav kārtībā ar kleitu? 863 01:13:11,212 --> 01:13:12,170 es esmu... 864 01:13:12,344 --> 01:13:14,868 Es tik... saprotu. 865 01:13:15,521 --> 01:13:16,914 Tas tiešām ir biedējoši. 866 01:13:20,134 --> 01:13:21,745 Bet es tevi dievinu, Mārīte. 867 01:13:22,441 --> 01:13:27,011 No tavas galvas visu ceļu līdz kāju pirkstiem. 868 01:13:27,533 --> 01:13:29,230 Ebija! Ebija! 869 01:13:29,405 --> 01:13:30,580 Čau! 870 01:13:31,145 --> 01:13:33,452 Jums vajadzētu būt gatavojas. 871 01:13:33,844 --> 01:13:35,062 Kas tu esi? 872 01:13:35,541 --> 01:13:36,934 Cik tas ir lieliski, vai ne? 873 01:13:39,589 --> 01:13:40,894 Rajput karotāji 874 01:13:41,068 --> 01:13:42,330 ir apdāvināts šis viņu kāzu dienā. 875 01:13:43,244 --> 01:13:44,724 Tas ir ass no abām pusēm. 876 01:13:46,422 --> 01:13:48,293 Lai jūs aizsargātu no saviem ienaidniekiem... 877 01:13:49,468 --> 01:13:50,861 un tavi draugi... 878 01:13:52,558 --> 01:13:54,560 kurš nāca ceļā no tavas laimes. 879 01:13:58,042 --> 01:13:59,522 Bet es nevienam neļaušu... 880 01:14:00,697 --> 01:14:02,307 nāc ceļā no mūsu laimes. 881 01:14:04,091 --> 01:14:06,224 Ak, kas pie velna tu runā par? 882 01:14:07,007 --> 01:14:08,269 es tevi mīlu. 883 01:14:08,661 --> 01:14:10,402 Vai tev viss kārtībā? Tev viss kārtībā. 884 01:14:10,576 --> 01:14:11,621 Kur ir tavs tētis? 885 01:14:17,583 --> 01:14:19,106 Tu miris? 886 01:14:30,378 --> 01:14:31,728 Sveiki? 887 01:14:33,207 --> 01:14:34,557 Sveiki? 888 01:14:34,948 --> 01:14:36,559 Vai tev viss kārtībā? 889 01:14:45,132 --> 01:14:47,134 Vai tev viss kārtībā? 890 01:14:48,005 --> 01:14:49,093 Teilors? 891 01:14:50,050 --> 01:14:51,182 Keilors. 892 01:14:52,531 --> 01:14:54,228 Kas notika ar tavu galvu? 893 01:14:59,582 --> 01:15:01,409 Mums tiešām vajadzētu nogādāt jūs slimnīcā. 894 01:15:01,584 --> 01:15:03,107 Man vajag mašīnu. 895 01:15:06,719 --> 01:15:08,242 Vai jums ir Porsche? 896 01:15:08,416 --> 01:15:09,896 Tas ir tik ātri. 897 01:15:14,510 --> 01:15:15,946 Laikam es eju. 898 01:15:33,920 --> 01:15:36,270 "Laipni lūdzam Pāvila un Sofijas kāzas." 899 01:15:37,445 --> 01:15:39,317 Tēvs Tims Lucners. Tims... 900 01:15:41,275 --> 01:15:43,756 Lucners. Māte! 901 01:15:44,975 --> 01:15:48,979 ♪ Mīļais bērniņš Jēzu ♪ 902 01:15:49,414 --> 01:15:51,155 ♪ Vai tu nenāksi ♪ 903 01:15:51,329 --> 01:15:53,549 ♪ Redzēsi, kā apprecējos ♪ 904 01:15:54,506 --> 01:15:56,682 ♪ Manai mīlestībai ♪ 905 01:15:56,856 --> 01:15:59,032 ♪ Mīļais bērniņš Jēzu ♪ 906 01:15:59,990 --> 01:16:01,905 ♪ Es redzu, ka tu skaties ♪ 907 01:16:02,862 --> 01:16:05,256 ♪ No augšas ♪ 908 01:16:06,257 --> 01:16:10,261 ♪ Mīļais bērniņš Jēzu... ♪ 909 01:16:10,783 --> 01:16:13,699 Panāksim visas vienības Kazuāra tabernakls. 910 01:16:14,613 --> 01:16:16,746 Es ienīstu sasodītās Hills. 911 01:16:18,791 --> 01:16:20,924 ♪ ... es redzu, ka tu skaties ♪ 912 01:16:21,446 --> 01:16:22,447 ♪ Mīļais Jēzu... ♪ 913 01:16:23,970 --> 01:16:25,842 Labi. Visi gatavi? 914 01:16:29,236 --> 01:16:31,369 Lieliski. Darīsim to. 915 01:16:35,199 --> 01:16:36,592 Puķu meitene, tu izskaties lieliski. 916 01:16:39,551 --> 01:16:40,596 ko tu dari? 917 01:16:42,206 --> 01:16:43,163 ko? 918 01:16:45,165 --> 01:16:46,602 Lūdzu, apsēdieties. Tas drīz sāksies. 919 01:16:48,473 --> 01:16:50,431 Kundze, šodiena nav par jums. 920 01:16:57,047 --> 01:16:58,222 Paldies. 921 01:17:02,356 --> 01:17:03,619 Vai tev nevajadzētu būt tur augšā? 922 01:17:03,793 --> 01:17:04,794 es nezinu. 923 01:17:04,968 --> 01:17:06,056 Ak, Paul? 924 01:17:06,230 --> 01:17:07,405 Ak, JH? 925 01:17:07,710 --> 01:17:09,276 Vai... tu neprecējies ar Sofiju? 926 01:17:10,060 --> 01:17:11,148 Protams. 927 01:17:12,018 --> 01:17:13,629 Sofija ir... 928 01:17:14,499 --> 01:17:15,892 JH... 929 01:17:16,719 --> 01:17:18,546 tu esi bijusi viena elle no labākā vīrieša. 930 01:17:19,591 --> 01:17:22,420 Es to saņēmu no šejienes. Labi? Jūsu darbs ir padarīts. 931 01:17:23,290 --> 01:17:25,684 Puķu meitene, nāc atpakaļ, lūdzu. 932 01:17:31,081 --> 01:17:32,343 Iegūstiet steigu. Kņada. 933 01:17:33,039 --> 01:17:33,953 Labi, lieliski. 934 01:17:35,259 --> 01:17:36,652 Nosit, JH. 935 01:17:47,401 --> 01:17:48,794 Mest... mest ziedus. 936 01:18:40,280 --> 01:18:41,368 Tētis! 937 01:18:57,950 --> 01:18:59,125 Nekaitini viņu. 938 01:19:00,083 --> 01:19:01,824 Viņš kļūst vardarbīgs kad viņš ir apmulsis. 939 01:19:03,564 --> 01:19:05,175 Es esmu kāzu kleitā, vīrietis. 940 01:19:05,915 --> 01:19:07,917 Manuprāt viņš ir skaists sasodīti apjucis. 941 01:19:23,367 --> 01:19:24,629 Paldies. 942 01:19:26,109 --> 01:19:27,719 Par jūsu laipnību un žēlastība. 943 01:19:28,938 --> 01:19:30,026 Es pret viņu izturēšos pareizi. 944 01:19:32,071 --> 01:19:34,291 Un es atvainojos manas rokas ir tik nosvīdušas. 945 01:19:45,955 --> 01:19:47,652 Hei, prāto ja es sveicu viesus? 946 01:19:48,740 --> 01:19:50,568 Ak, protams. Vienkārši, em... 947 01:19:52,135 --> 01:19:53,745 vai tu sēdētu manā pusē? 948 01:19:54,354 --> 01:19:55,486 Tas ir tukšs. 949 01:20:02,406 --> 01:20:04,669 Prieks tevi redzēt. Paldies, ka atnācāt. 950 01:20:06,236 --> 01:20:07,803 Viss būs kārtībā. 951 01:20:14,766 --> 01:20:16,289 Lielajam ir ierocis. 952 01:20:17,334 --> 01:20:18,857 Es zinu. Viņš mani nošāva galvā ar to. 953 01:20:42,838 --> 01:20:46,102 Mīļā mīļotā, mēs šodien esam šeit sapulcējušies 954 01:20:46,276 --> 01:20:48,278 pievienoties Polam Duersonam un šis... 955 01:20:50,193 --> 01:20:51,150 cilvēks... 956 01:20:51,672 --> 01:20:53,109 svētajā laulībā. 957 01:20:54,240 --> 01:20:56,286 Ak, čau, Paul? 958 01:20:56,634 --> 01:20:57,896 Uz leju, JH. 959 01:20:58,157 --> 01:20:59,550 Tā nav Sofija. 960 01:21:02,248 --> 01:21:03,510 par ko tu runā? 961 01:21:05,034 --> 01:21:06,296 Viņš ir vīrietis. 962 01:21:07,514 --> 01:21:08,907 Un viņš ir Melns. 963 01:21:09,429 --> 01:21:11,170 Un viņš neskatās nekas tāds kā viņa. 964 01:21:14,739 --> 01:21:15,871 Tur ir Sofija. 965 01:21:19,875 --> 01:21:21,050 Neklausies viņā. 966 01:21:22,007 --> 01:21:24,836 Mazā, tas esmu es. Es esmu šeit. 967 01:21:25,837 --> 01:21:26,969 Es esmu Sofija. 968 01:21:32,191 --> 01:21:33,453 Mācītājs Lucners... 969 01:21:35,194 --> 01:21:36,587 jūs varat turpināt. 970 01:21:38,458 --> 01:21:41,070 Ja kāds klātesošais tic 971 01:21:41,244 --> 01:21:45,770 šīm divām personām nevajadzētu pievienoties svētajai laulībai, 972 01:21:46,510 --> 01:21:48,642 runā tagad vai mūžīgi turiet mieru. 973 01:21:49,643 --> 01:21:53,212 Es to daru. Es... es... iebilstu. 974 01:21:56,912 --> 01:21:59,175 Nē. Nē. Tev nevajag. 975 01:21:59,479 --> 01:22:02,178 Un tā ir mana vaina mēs visi esam šeit. 976 01:22:02,613 --> 01:22:05,311 Tātad, man vajadzētu būt vienam tur augšā ar tevi. 977 01:22:06,138 --> 01:22:07,357 Ne viņš, Pols. 978 01:22:08,924 --> 01:22:10,403 Tu izskaties skaisti, starp citu. 979 01:22:11,448 --> 01:22:12,579 Paldies. 980 01:22:13,754 --> 01:22:15,931 Zini, būt ar mani ir ne viss, lai būtu. 981 01:22:18,672 --> 01:22:20,805 Bet hei, tu esi vienīgais cilvēks kurš kādreiz ir gribējis mani precēt. 982 01:22:22,328 --> 01:22:23,939 Tā nu bāc, darīsim tā. Apprecēsimies. 983 01:22:30,641 --> 01:22:32,338 - Kundze? - Jā? 984 01:22:32,512 --> 01:22:34,297 Es tev teicu apsēsties un klusēt. 985 01:22:34,732 --> 01:22:36,647 Šodiena nav par tevi. Lūdzu? 986 01:22:38,562 --> 01:22:40,303 Mums pārējiem? Paldies. 987 01:22:47,092 --> 01:22:48,267 Man ļoti žēl. 988 01:22:50,182 --> 01:22:52,532 Jūs varat izlaist uz priekšu uz labajām lietām. Esam gatavi. 989 01:22:52,706 --> 01:22:53,838 Labās lietas? 990 01:22:54,012 --> 01:22:55,361 Jā. Zini, skūpstīšanās. 991 01:22:55,796 --> 01:22:57,842 Nu labi. 992 01:22:58,190 --> 01:23:00,453 Vai tu, Paul, ņem... Tavs vārds? 993 01:23:01,280 --> 01:23:02,542 Sofija. 994 01:23:02,803 --> 01:23:04,718 Vai tu, Paul, pieņem Sofiju par to 995 01:23:04,892 --> 01:23:06,720 tava laulātā sieva? 996 01:23:07,025 --> 01:23:08,331 Es to daru. 997 01:23:08,505 --> 01:23:10,681 Un vai tu, Sofija, ņem Paulu 998 01:23:10,855 --> 01:23:12,378 būt tavam likumīgi precējies vīrs? 999 01:23:14,206 --> 01:23:16,339 Es to daru. 1000 01:23:18,167 --> 01:23:21,213 Nu... klātbūtnē no ģimenes un draugiem, 1001 01:23:21,866 --> 01:23:24,564 Tagad es tevi izrunāju vīrs un sieva. 1002 01:23:25,435 --> 01:23:27,002 Jūs varat noskūpstīt līgavu. 1003 01:23:40,972 --> 01:23:42,365 Hei, vai mums nevajadzētu kaut ko darīt? 1004 01:23:43,583 --> 01:23:45,542 Ļaujiet viņam to iegūt. Tas ir viss, ko viņš gribēja. 1005 01:23:46,978 --> 01:23:49,894 ♪ Mīļais bērniņš Jēzu ♪ 1006 01:23:51,330 --> 01:23:53,419 ♪ Es esmu dzīvs ♪ 1007 01:23:53,593 --> 01:23:55,552 ♪ Esmu nomodā ♪ 1008 01:23:55,726 --> 01:23:58,903 ♪ Dārgais Jēzu augšā ♪ 1009 01:23:59,077 --> 01:24:00,426 ♪ Es redzu, ka tu skaties ♪ 1010 01:24:00,600 --> 01:24:01,775 ♪ Es redzu, ka tu skaties ♪ 1011 01:24:01,949 --> 01:24:03,342 ♪ Mīļais Jēzu ♪ 1012 01:24:03,516 --> 01:24:06,041 ♪ No torņa augšā ♪ 1013 01:24:08,434 --> 01:24:11,785 ♪ Mīļais bērniņš Jēzu ♪ 1014 01:24:12,743 --> 01:24:15,006 ♪ Es esmu dzīvs ♪ 1015 01:24:41,119 --> 01:24:42,294 Nē! 1016 01:24:52,130 --> 01:24:53,175 Nē! 1017 01:24:59,485 --> 01:25:00,312 Nē! 1018 01:25:30,212 --> 01:25:31,517 Sofija... 1019 01:25:35,391 --> 01:25:36,609 Es atvainojos. 1020 01:25:37,393 --> 01:25:38,698 Tas ir beidzies, Paul. 1021 01:25:41,136 --> 01:25:42,833 Man tas ļoti patīk kad tu mani sauc vārdā. 1022 01:25:49,318 --> 01:25:50,449 Vai tev viss kārtībā? 1023 01:25:52,799 --> 01:25:54,018 Nekustieties! 1024 01:25:54,540 --> 01:25:56,151 - Atlaid viņu. - Čau, Pol. 1025 01:25:56,412 --> 01:25:58,849 Es saņēmu sevi ķīlnieku situācijā. 1026 01:25:59,110 --> 01:26:00,285 Lūdzu, atlaid viņu. 1027 01:26:00,459 --> 01:26:02,983 Tu! Dr... nomet to nazi. 1028 01:26:03,245 --> 01:26:04,333 Izdari to. 1029 01:26:06,030 --> 01:26:07,249 Vienkārši ņemiet to mierīgi. 1030 01:26:08,989 --> 01:26:10,426 Tagad metiet to šeit. 1031 01:26:14,212 --> 01:26:17,302 Vienkārši... atlaid viņu un jūs, puiši, varat doties prom, labi? 1032 01:26:17,476 --> 01:26:18,651 Tev viņa nav vajadzīga. 1033 01:26:18,825 --> 01:26:20,044 es varētu. 1034 01:26:20,218 --> 01:26:22,481 Par... kredītplecu. 1035 01:26:22,655 --> 01:26:24,440 Jūs to nevēlaties uz tavas sirdsapziņas. 1036 01:26:25,136 --> 01:26:26,833 es nedomāju Es saņēmu vienu no tiem. 1037 01:26:27,269 --> 01:26:29,662 Kāzām ir jābūt jautrām! 1038 01:26:34,841 --> 01:26:35,755 Ak mans Dievs. 1039 01:26:35,929 --> 01:26:36,974 Jēzu Kristu. 1040 01:26:43,546 --> 01:26:45,112 es nedomāju Es gribēju to darīt. 1041 01:26:46,636 --> 01:26:49,247 Es nedomāju... es nedomāju Es gribēju to darīt. 1042 01:26:52,294 --> 01:26:53,425 Kas pie velna? 1043 01:26:58,125 --> 01:27:01,085 ♪ ...priecāsimies un dziedāsim un dejosim ♪ 1044 01:27:01,259 --> 01:27:02,782 ♪ Un piezvaniet jaunajam ♪ 1045 01:27:04,001 --> 01:27:05,872 ♪ Sveika, Atlantīda... ♪ 1046 01:27:06,264 --> 01:27:11,226 ♪ Krietni zem okeāna ♪ 1047 01:27:13,445 --> 01:27:17,493 ♪ Kur es vēlos būt ♪ 1048 01:27:17,667 --> 01:27:19,408 ♪ Viņa var būt ♪ 1049 01:27:19,582 --> 01:27:24,978 ♪ Krietni zem okeāna ♪ 1050 01:27:26,328 --> 01:27:30,288 ♪ Kur es vēlos būt ♪ 1051 01:27:30,462 --> 01:27:32,464 ♪ Viņa var būt ♪ 1052 01:27:32,638 --> 01:27:37,426 ♪ Krietni zem okeāna ♪ 1053 01:27:39,471 --> 01:27:42,953 ♪ Kur es vēlos būt ♪ 1054 01:27:43,127 --> 01:27:44,607 ♪ Viņa var būt... ♪ 1055 01:27:58,534 --> 01:28:03,234 ♪ Krietni zem okeāna ♪ 1056 01:28:05,280 --> 01:28:09,022 ♪ Kur es vēlos būt ♪ 1057 01:28:09,196 --> 01:28:11,242 ♪ Viņa var būt... ♪ 1058 01:28:11,416 --> 01:28:15,420 ♪ Krietni zem okeāna ♪ 1059 01:28:17,944 --> 01:28:21,774 - ♪ Kur es vēlos būt ♪ - ♪ Viņa var būt... ♪ 1060 01:28:21,992 --> 01:28:24,603 Tātad, hotshot. Vai mums vajadzētu izmēģināt šo lietu? 1061 01:28:25,952 --> 01:28:27,302 Tas nekad neizdosies. 1062 01:28:28,128 --> 01:28:29,304 Kāpēc ne? 1063 01:28:30,827 --> 01:28:32,307 Esmu precēts vīrietis. 1064 01:28:34,570 --> 01:28:35,614 Man ļoti žēl. 1065 01:28:36,485 --> 01:28:38,182 Hei, es gribu, lai jūs zināt ka tev bija taisnība. 1066 01:28:38,748 --> 01:28:41,881 Es to vairs nevaru darīt. Tas ir pārāk bīstami. 1067 01:28:42,969 --> 01:28:44,188 Jūs domājat? 1068 01:28:46,103 --> 01:28:47,539 Kas tu esi darīsi darba dēļ? 1069 01:28:47,713 --> 01:28:49,454 Kaut kas tāds, kas mani aizrauj mājas jums vienā gabalā. 1070 01:28:49,889 --> 01:28:51,761 Tu kaut ko domā tas tevi nesadur 1071 01:28:51,935 --> 01:28:52,892 vai šāva galvā? 1072 01:28:53,066 --> 01:28:54,503 Vai arī es esmu asinīs? 1073 01:28:54,894 --> 01:28:56,113 Jā. 1074 01:28:56,287 --> 01:28:58,768 Tēti, tas ir traki pretīgi. 1075 01:29:16,699 --> 01:29:18,614 Zini, es nekad neesmu bijis pirms tam limuzīnā. 1076 01:29:25,098 --> 01:29:28,319 Izlaidiet mūs Hilton, kur mums ir penthouse suite. 1077 01:29:28,928 --> 01:29:31,931 Un no rīta... Maui. 1078 01:29:35,848 --> 01:29:37,763 Kāda nakts. 1079 01:29:40,549 --> 01:29:43,160 Kāda nakts. 1080 01:30:07,227 --> 01:30:08,707 ♪ Viena nakts ♪ 1081 01:30:09,273 --> 01:30:10,666 ♪ Man bija doma ♪ 1082 01:30:11,188 --> 01:30:14,713 ♪ Kā būtu, ja mēs pasūtītu Viss, ko mēs vēlamies ♪ 1083 01:30:15,584 --> 01:30:19,065 ♪ Mēs pametām darbu Mēs izgājām ārā ♪ 1084 01:30:19,805 --> 01:30:23,330 ♪ Neviens mums to nevarēja pateikt Kā dzīvot savu dzīvi ♪ 1085 01:30:23,983 --> 01:30:27,204 ♪ Kādu nakti es iedzēru narkotikas ♪ 1086 01:30:28,074 --> 01:30:31,817 ♪ Es iedevu trīs simtus Nelūgti apskāvieni ♪ 1087 01:30:32,078 --> 01:30:35,604 ♪ Tu aizgāji gulēt Es atsitos pret grīdu ♪ 1088 01:30:35,865 --> 01:30:39,738 ♪ Es nedomāju, ka mums vajadzētu Sanāk vairs kopā ♪ 1089 01:31:30,746 --> 01:31:34,097 ♪ Vienu nakti Nāca un gāja ♪ 1090 01:31:34,706 --> 01:31:37,927 ♪ Iztērējis daudz naudas, Tā bija labi iztērēta nauda ♪ 1091 01:31:38,101 --> 01:31:42,018 ♪ Es paņēmu kredītkarti, Kredītkaršu parāds ♪ 1092 01:31:42,192 --> 01:31:44,542 ♪ Naktī, kurā nebija Neko nenozīmē ♪ 1093 01:31:44,716 --> 01:31:47,153 ♪ Vienu nakti droši vien aizmirst ♪ 1094 01:31:47,589 --> 01:31:51,157 ♪ Vienu nakti, Man bija sajūta ♪ 1095 01:31:51,680 --> 01:31:55,205 ♪ Krūtis cauri sienai Izgrieziet griestus ♪ 1096 01:31:55,466 --> 01:31:59,078 ♪ 27 Club un es joprojām Sasodīta elpošana ♪ 1097 01:31:59,252 --> 01:32:03,518 ♪ Es veicu hiperventilāciju Ēka pilna ar cilvēkiem ♪ 1098 01:32:19,229 --> 01:32:22,624 ♪ Tas sākas Lai justos kā man ♪ 1099 01:32:23,538 --> 01:32:26,758 ♪ Trenējos visu mūžu Par velti ♪ 1100 01:32:27,280 --> 01:32:30,936 ♪ Es to domāju Pastāstiet jums kaut ko ♪ 1101 01:32:31,415 --> 01:32:34,940 ♪ Tev ir jāiedziļinās dzīvē Tikai nedaudz♪ 1102 01:32:35,201 --> 01:32:39,031 ♪ Man šķiet, ka salūzu Mana sirds♪ 1103 01:32:39,684 --> 01:32:42,992 ♪ Es domāju, ka es gatavoju Es pats esmu slims ♪ 1104 01:32:43,166 --> 01:32:44,602 ♪ Pie domas Par slimošanu ♪ 1105 01:32:44,776 --> 01:32:47,387 ♪ Es vairs neaizeju ♪ 1106 01:32:48,475 --> 01:32:50,913 ♪ Vai es aizgāju Manas atslēgas durvīs? ♪ 1107 01:32:51,087 --> 01:32:53,872 ♪ Pirms tam bija tik mierīgi ♪ 1108 01:32:54,177 --> 01:32:57,528 ♪ Nāc, draugs, tev tas ir jādara Mazliet iedziļinieties dzīvē ♪ 1109 01:32:57,702 --> 01:32:59,356 ♪ Tev ir jāsamazina Tās rokas ♪ 1110 01:32:59,530 --> 01:33:01,706 ♪ Un dabū netīrumus Zem tiem pirkstu gali ♪ 1111 01:33:01,880 --> 01:33:05,449 ♪ Es, ak, nedomāju, ka tā ir āda Un papīrmašē rotājumi ♪ 1112 01:33:05,623 --> 01:33:08,713 ♪ Vēl viens Ziemassvētku vakars Un tu joprojām dusmojies ♪ 1113 01:33:08,887 --> 01:33:10,585 ♪ Apmēram tas pats sūds ♪ 1114 01:33:10,759 --> 01:33:12,412 ♪ Nāc mans draugs ♪ 1115 01:33:12,587 --> 01:33:14,153 ♪ jā, tu tiešām tā esi pārdzīvo to ♪ 1116 01:33:14,327 --> 01:33:16,025 ♪ Jums ir viss šis brīvais laiks, ♪ 1117 01:33:16,199 --> 01:33:18,027 ♪ Nav ne jausmas Ko ar to darīt ♪ 1118 01:33:18,201 --> 01:33:19,942 ♪ Man tas izklausās ļoti daudz ♪ 1119 01:33:20,116 --> 01:33:22,379 ♪ Tāpat kā tev patīk runāt Par jūsu bootstraps ♪ 1120 01:33:22,553 --> 01:33:24,599 ♪ Ej ellē, es esmu velns ♪ 1121 01:33:24,773 --> 01:33:26,688 ♪ Mēģina raustīt Mans ceļš uz debesīm ♪ 1122 01:33:44,314 --> 01:33:47,491 ♪ Es nožēloju Mums bija mūsu nedēļas nogale ♪ 1123 01:33:47,665 --> 01:33:50,363 ♪ Pildīts ar kokaīnu Un Essentia ♪ 1124 01:33:50,712 --> 01:33:54,498 ♪ Tas bija jautri un tagad Es īsti neatceros ♪ 1125 01:33:54,672 --> 01:33:58,502 ♪ Un jā, mēs brīnāmies, kāpēc Mēs nevaram sasniegt savu potenciālu ♪ 1126 01:33:59,198 --> 01:34:02,724 ♪ Es nožēloju Jā, mana galva ir notekcaurulē ♪ 1127 01:34:03,289 --> 01:34:06,945 ♪ Vai mums tiešām vajag grēkot Mīlēt vienam otru ♪ 1128 01:34:07,424 --> 01:34:11,036 ♪ Es dabūšu vēl vienu psihologu Sasodīts, tad atveseļojies ♪ 1129 01:34:11,689 --> 01:34:14,866 ♪ Es tikai gribu būt Labāks vecākais brālis ♪ 1130 01:34:15,040 --> 01:34:16,738 ♪ Mana galva ir notekcaurulē ♪ 1131 01:34:16,912 --> 01:34:20,306 ♪ Tas sāk Jūtos tā, it kā es būtu ♪ 1132 01:34:20,480 --> 01:34:24,180 ♪ Trenējos visu mūžu Par velti ♪ 1133 01:34:24,354 --> 01:34:28,227 ♪ Es to domāju Pastāstiet jums kaut ko ♪ 1134 01:34:28,401 --> 01:34:32,057 ♪ Tev ir jāiedziļinās dzīvē, Tikai nedaudz♪ 1135 01:34:32,231 --> 01:34:36,192 ♪ Man šķiet, ka salūzu Mana sirds♪ 1136 01:34:36,366 --> 01:34:39,848 ♪ Es domāju, ka es gatavoju Es pats esmu slims ♪ 1137 01:34:40,022 --> 01:34:41,545 ♪ Pie domas Par slimošanu ♪ 1138 01:34:41,719 --> 01:34:44,548 ♪ Es vairs neaizeju ♪ 1139 01:34:45,114 --> 01:34:48,030 ♪ Vai es atstāju savas atslēgas Durvīs? ♪ 1140 01:34:48,204 --> 01:34:50,597 ♪ Pirms tam bija tik mierīgi ♪